Lyrics and translation Rafael Almeida - Valsa do Adeus

Valsa do Adeus

Vejo que está bem acompanhada
Eu não te imaginei do outro lado
Olhar pra você é enxergar esse vazio
Estranho entender que eu já não te preciso

Da próxima vez, insisto que sou eu
E na próxima vez, consigo dar adeus pro adeus

Resisto aos meus desejos mais ordinários
Esqueço aquele beijo predestinado
Abraço a solidão que adora me acompanhar
As minhas noites são estradas a se calar

Da próxima vez, insisto que sou eu
E na próxima vez, consigo dar adeus
E da próxima vez, insisto que sou
E na próxima vez, consigo dar adeus pro adeus

Valse d'Adieu

Je vois que tu es bien accompagnée
Je ne t'ai jamais imaginée de l'autre côté
Te regarder, c'est voir ce vide
C'est étrange de comprendre que je n'ai plus besoin de toi

La prochaine fois, j'insiste que c'est moi
Et la prochaine fois, je réussirai à dire adieu à l'adieu

Je résiste à mes désirs les plus ordinaires
J'oublie ce baiser prédestiné
J'embrasse la solitude qui aime me suivre
Mes nuits sont des routes à se taire

La prochaine fois, j'insiste que c'est moi
Et la prochaine fois, je réussirai à dire adieu
Et la prochaine fois, j'insiste que c'est moi
Et la prochaine fois, je réussirai à dire adieu à l'adieu