Lyrics and translation Rafael Alterio feat. Mônica Salmaso - Logradouro
Canaã,
Teerã,
Ceará
Canaã,
Téhéran,
Ceará
Algum
canto
dessa
terra
Un
coin
quelconque
de
cette
terre
Um
chão
qualquer,
pois
tanto
faz
Un
sol
ordinaire,
car
peu
importe
Tennesee,
Birigui,
Bagdá
Tennesee,
Birigui,
Bagdad
A
paz
vai
quebrar
a
perna
La
paix
va
se
casser
la
jambe
Enfim
vou
alcançar
a
paz
Enfin,
j'atteindrai
la
paix
Você
verá
Tu
verras
Eu
vou
ser
feliz
de
dar
dó
Je
serai
si
heureux
que
ça
fera
pitié
Vou
rir
até
desaprumar
as
parabólicas
Je
rirai
jusqu'à
faire
tomber
les
paraboles
Você
verá
Tu
verras
Eu
vou
ser
feliz
de
doer
Je
serai
si
heureux
que
ça
fera
mal
Vou
ver
o
sol
nascer
sem
dor
nem
dó
Je
verrai
le
soleil
se
lever
sans
douleur
ni
pitié
Em
Salvador,
Sumaré,
Shangrilá
À
Salvador,
Sumaré,
Shangri-La
Em
cada
curva
dessa
esfera
À
chaque
tournant
de
cette
sphère
Na
esquina
de
qualquer
lugar
Au
coin
de
n'importe
quel
endroit
Você
verá
Tu
verras
Eu
vou
ser
feliz
de
dar
dó
Je
serai
si
heureux
que
ça
fera
pitié
Vou
rir
até
desaprumar
as
parabólicas
Je
rirai
jusqu'à
faire
tomber
les
paraboles
Você
verá
Tu
verras
Eu
vou
ser
feliz
de
doer
Je
serai
si
heureux
que
ça
fera
mal
Vou
ver
o
sol
nascer
sem
dó
nem
ré
Je
verrai
le
soleil
se
lever
sans
pitié
ni
remords
No
Cariri,
Piauí,
Cabrobó
Au
Cariri,
au
Piauí,
à
Cabrobó
A
solidão
vai
quebrar
a
cara
La
solitude
va
se
casser
la
figure
Então
vou
encará-la
só
Alors
je
la
regarderai
en
face
tout
seul
Rate the translation
1
Logradouro
2 Angelo / Água de Chuva
3 Minha Sorte
4 Pescador da Lua
5 Absoluto
6 Pobre de Mim
7 Miragem
8 Abandono
9 Rodopios
10 Ironia
11 Angelina
2 Angelo / Água de Chuva
3 Minha Sorte
4 Pescador da Lua
5 Absoluto
6 Pobre de Mim
7 Miragem
8 Abandono
9 Rodopios
10 Ironia
11 Angelina
Attention! Feel free to leave feedback.