Rafael Barreto feat. Thyago Furtado & Leo Mendez - Living the Moment - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rafael Barreto feat. Thyago Furtado & Leo Mendez - Living the Moment




Living the Moment
Vivre l'instant présent
1, 2, 3, Party
1, 2, 3, Fête
We′re living in the moment
On vit l'instant présent
1, 2, 3, Party
1, 2, 3, Fête
Throw all your troubles away
Laisse tous tes soucis derrière toi
And forget everything
Et oublie tout
Tonight, you're not alo-one
Ce soir, tu n'es pas seule
Don′t want hurt, don't want hate
Je ne veux pas de mal, je ne veux pas de haine
Let the love come inside
Laisse l'amour entrer
'Cause tonight, we′re coming stro-ong
Parce que ce soir, on est fort
Get it out, move your feet
Sors-le, bouge tes pieds
Don′t waste time, let's get happy
Ne perds pas de temps, soyons heureux
Give it a chance
Donne-lui une chance
Let out your fantasies
Laisse tes fantasmes s'exprimer
Come live life and just be happy
Viens vivre la vie et sois simplement heureuse
Give it a chance
Donne-lui une chance
Give it a chance
Donne-lui une chance
Come to the floor
Viens sur la piste
And let the DJ make you dance
Et laisse le DJ te faire danser
Feel the embrace
Sentez l'étreinte
Deep in your soul
Au fond de ton âme
The endorphin taking control
L'endorphine prend le contrôle
Those blinding lights
Ces lumières aveuglantes
Coming through my eyes
Traversent mes yeux
And it feels right
Et ça me semble juste
Like a shot of adrenaline
Comme une dose d'adrénaline
The mood is bright
L'ambiance est lumineuse
Beats pumping fine
Les beats battent fort
Like an everlasting rave
Comme un rave éternel
Those blinding lights
Ces lumières aveuglantes
Coming through my eyes
Traversent mes yeux
Like a shot of adrenaline
Comme une dose d'adrénaline
We′re living in the moment
On vit l'instant présent
The moment
L'instant présent
We're living in the moment
On vit l'instant présent
The moment
L'instant présent
Uno, dos, tres, Party
Un, deux, trois, Fête
Feel the night, party on
Sentez la nuit, faites la fête
(This feeling goes right through my veins. I′m feeling it coming in)
(Ce sentiment traverse mes veines. Je le sens arriver)
Feel the night, party on
Sentez la nuit, faites la fête
Feel the night, party on
Sentez la nuit, faites la fête
The endorphin taking control
L'endorphine prend le contrôle
Those blinding lights
Ces lumières aveuglantes
Coming through my eyes
Traversent mes yeux
And it feels right
Et ça me semble juste
Like a shot of adrenaline
Comme une dose d'adrénaline
The mood is bright
L'ambiance est lumineuse
Beats pumping fine
Les beats battent fort
Like an everlasting rave
Comme un rave éternel
Those blinding lights
Ces lumières aveuglantes
Coming through my eyes
Traversent mes yeux
Like a shot of adrenaline
Comme une dose d'adrénaline
We're living in the moment
On vit l'instant présent
The moment
L'instant présent
We′re living in the moment
On vit l'instant présent
The moment
L'instant présent
Feel the night, party on
Sentez la nuit, faites la fête
This feeling goes right through my veins
Ce sentiment traverse mes veines
This feeling goes right through my veins
Ce sentiment traverse mes veines
Uno, dos, tres, Party
Un, deux, trois, Fête





Writer(s): Leo Mendez, Thyago Furtado


Attention! Feel free to leave feedback.