Lyrics and translation Rafael Brito - Me He Enamorao

Me He Enamorao

Como puede haber alguien como usted
Y es que su mirada a mi me mata...
Todos mis secretos, todos mis lamentos
Se me escapa el alma cuando me habla...

Como puede ser que me enamore
Como nunca antes lo habia hecho...
Siento que me muero, sin un beso mas
Siento que valio la pena esperar...

Coro
Me he enamorao de repente
Me ha desvocao el corazon
Usted adivina toda mi mente
Me ha develao los misteros del amor
Del amor y la pasion...

Me he enamorado para siempre
Me ha iluminado como un sol
Usted me alivia todo el dolor
Me ha enamorado y me ha inspirado esta cancion.

Como puede haber alguien con sus pies
Y es que con un roce se desborda...
Mil y un deseos, tantos sentimientos
Siento que me enredo en sus cabellos...

Como me hace bien, si que me hace bien
Sus caricias 3 veces al dia...
Me falta la vida, si me falta usted
Me sobran motivos para este querer...

Coro
Me he enamorao de repente
Me ha desvocao el corazon
Usted adivina toda mi mente
Me ha develado los misteros del amor
Del amor y la pasion...

Me he enamorao para siempre
Me ha iluminado como un sol
Usted me alivia todo el dolor
Me ha enamorado y me a inspirado esta cancion.
Ahy como puede haber alguien como usted expliqueme.
Pues yo no encuentro manera de entender
Tan solo se, ahy que me hace tanto bien...

Me he enamorao me he ilusionao me ha vuelto loco y desermao!
Como es posible que esa mujer con esos hojos me haya deslumbrao.
Me he enamorao me he ilusionao me ha vuelto loco y desermao!
Por pensar en su figurita todas las noches me he desvelao...
Me he enamorao me he ilusionao me ha vuelto loco y desermao!
No rio, no bailo, no canto porque hasta me siento desafinao...
Me he enamorao me he ilusionao me ha vuelto loco y desermao!
Como me hacen, bien si que me hacen bien
Los besos que usted me a dao...

Me ha enamorao me ha ilusionao...!
Me ha enamorao me ha ilusionao...!
Como puede haber alguien como usted
Como puede ser expliqueme...
Me ha enamorao me ha ilusionao...!
Valio la pena esperar por fin
Me enamore...!

Je suis tombé amoureux

Comment peut-il y avoir quelqu'un comme toi ?
Ton regard me tue...
Tous mes secrets, toutes mes lamentations
Mon âme s'échappe quand tu me parles...

Comment se fait-il que je sois tombé amoureux ?
Comme jamais auparavant...
Je sens que je meurs, sans un baiser de plus
Je sens que ça valait la peine d'attendre...

Refrain
Je suis tombé amoureux soudainement
Tu as déchaîné mon cœur
Tu devinés tous mes pensées
Tu m'as révélé les mystères de l'amour
De l'amour et de la passion...

Je suis tombé amoureux pour toujours
Tu m'as illuminé comme un soleil
Tu soulages toute ma douleur
Tu m'as fait tomber amoureux et m'as inspiré cette chanson.

Comment peut-il y avoir quelqu'un avec tes pieds ?
Et c'est qu'avec un frottement, tu débordes...
Mille et un désirs, tant de sentiments
Je sens que je m'emmêle dans tes cheveux...

Comme tu me fais du bien, oui, tu me fais du bien
Tes caresses trois fois par jour...
La vie me manque, si tu me manques
J'ai des motifs supplémentaires pour ce désir...

Refrain
Je suis tombé amoureux soudainement
Tu as déchaîné mon cœur
Tu devinés tous mes pensées
Tu m'as révélé les mystères de l'amour
De l'amour et de la passion...

Je suis tombé amoureux pour toujours
Tu m'as illuminé comme un soleil
Tu soulages toute ma douleur
Tu m'as fait tomber amoureux et m'as inspiré cette chanson.
Oh, comment peut-il y avoir quelqu'un comme toi, explique-moi.
Car je ne trouve aucun moyen de comprendre
Je sais juste, oh, comme tu me fais du bien...

Je suis tombé amoureux, j'ai été déçu, tu m'as rendu fou et désespéré !
Comment est-il possible que cette femme avec ces yeux m'ait ébloui.
Je suis tombé amoureux, j'ai été déçu, tu m'as rendu fou et désespéré !
Penser à ta silhouette toutes les nuits m'a fait perdre le sommeil...
Je suis tombé amoureux, j'ai été déçu, tu m'as rendu fou et désespéré !
Je ne ris pas, je ne danse pas, je ne chante pas parce que je me sens même désaccordé...
Je suis tombé amoureux, j'ai été déçu, tu m'as rendu fou et désespéré !
Comme tu me fais du bien, oui, tu me fais du bien
Les baisers que tu m'as donné...

Je suis tombé amoureux, j'ai été déçu...!
Je suis tombé amoureux, j'ai été déçu...!
Comment peut-il y avoir quelqu'un comme toi
Comment est-ce possible, explique-moi...
Je suis tombé amoureux, j'ai été déçu...!
Ça valait la peine d'attendre, enfin
Je suis tombé amoureux...!