¿Que hago yo porai? - Rafael Brito translation in German

¿Que hago yo porai?

Me regalaste un te quiero que ha brotado de tus ojos
Picaro color, destellos, que colmaron mis antojos
Te recuerdo estando solo queriendo volverte a ver
La luz del amanecer con el cielo entre tus brazos
Y hacer de tu amor un lazo para no olvidarte mujer
Ayayay que hago yo porai
Ayayay que hago yo porai
Ayayay que hago yo porai

Me regalaste un te quiero que ha brotado de tus ojos
Picaro color, destellos, que colmaron mis antojos
Te recuerdo estando solo queriendo volverte a ver
La luz del amanecer con el cielo entre mis brazos
Y hacer de tu amor un lazo para no olvidarte mujer

Me regalaste un te quiero al mostrarme tu sonrisa
Pincelada de la brisa en un lienzo tempranero
Un beso de amor sincero me llevo en el corazon
Y el recuerdo de tu voz eco de los cuatro vientos
Me acompaña mar adentro pensando siempre en los dos

Ayayay que hago yo porai
Ayayay que hago yo porai
Ayayay que hago yo porai

Ay tele ay tele a
Una palma sola, sola en soledad
Ay tele ay tele a
Una palma sola, sola en soledad

Ay tele ay tele a
Una palma sola, sola en soledad
Desde que te fuiste no puedo vivir
Ay mi reina bella me voy a morir
Ay tele ay tele a
Una palma sola, sola en soledad
Y estos son lamentos lamentos de amor
Dame medicina pa mi corazón
Ay tele ay tele a
Una palma sola, sola en soledad

Tambor de guatire

Dime pues que hago con este querer
Dímelo mi negra dímelo mujer

Ay tele ay tele a
Una palma sola, sola en soledad

Was mache ich hier nur?

Du schenktest mir ein 'Ich liebe dich', das aus deinen Augen entsprang
Schelmische Farbe, Glanz, die meine Sehnsüchte erfüllten
Ich erinnere mich an dich, wenn ich allein bin, und möchte dich wiedersehen
Das Licht der Morgendämmerung mit dem Himmel in deinen Armen
Und aus deiner Liebe ein Band zu knüpfen, um dich nicht zu vergessen, Frau
Ayayay, was mache ich hier nur
Ayayay, was mache ich hier nur
Ayayay, was mache ich hier nur

Du schenktest mir ein 'Ich liebe dich', das aus deinen Augen entsprang
Schelmische Farbe, Glanz, die meine Sehnsüchte erfüllten
Ich erinnere mich an dich, wenn ich allein bin, und möchte dich wiedersehen
Das Licht der Morgendämmerung mit dem Himmel in meinen Armen
Und aus deiner Liebe ein Band zu knüpfen, um dich nicht zu vergessen, Frau

Du schenktest mir ein 'Ich liebe dich', als du mir dein Lächeln zeigtest
Pinselstrich der Brise auf einer frühen Leinwand
Einen Kuss aufrichtiger Liebe trage ich im Herzen
Und die Erinnerung an deine Stimme, Echo der vier Winde
Begleitet mich auf hoher See, immer an uns beide denkend

Ayayay, was mache ich hier nur
Ayayay, was mache ich hier nur
Ayayay, was mache ich hier nur

Ay tele ay tele a
Eine Palme allein, allein in Einsamkeit
Ay tele ay tele a
Eine Palme allein, allein in Einsamkeit

Ay tele ay tele a
Eine Palme allein, allein in Einsamkeit
Seit du gegangen bist, kann ich nicht leben
Oh, meine schöne Königin, ich werde sterben
Ay tele ay tele a
Eine Palme allein, allein in Einsamkeit
Und dies sind Klagen, Klagen der Liebe
Gib mir Medizin für mein Herz
Ay tele ay tele a
Eine Palme allein, allein in Einsamkeit

Trommel von Guatire

Sag mir doch, was ich mit dieser Liebe tun soll
Sag es mir, meine Schwarze, sag es mir, Frau

Ay tele ay tele a
Eine Palme allein, allein in Einsamkeit