Rafael Casal - Oxygen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rafael Casal - Oxygen




Oxygen
Oxygène
Lost out the window
Perdu par la fenêtre
Don′t love the fire
Je n'aime pas le feu
You like the breaststroke
Tu aimes le crawl
Swim 'til you′re tired
Nage jusqu'à ce que tu sois fatiguée
So, I got my own swimming pool
Alors, j'ai ma propre piscine
Just for you to drown all your cool in
Juste pour que tu noies tout ton cool dedans
So, sink on down (yeah, sink on down)
Alors, descends (oui, descends)
To the bottom (oh, to the bottom)
Au fond (oh, au fond)
Ain't no treasure (ain't no treasure)
Il n'y a pas de trésor (il n'y a pas de trésor)
But you′re gold (eh)
Mais tu es de l'or (eh)
And I′ll be there (oh, and I'll be there)
Et je serai (oh, et je serai là)
In the shallows (in the shallows)
Dans les eaux peu profondes (dans les eaux peu profondes)
Just to pull you out (just to pull you out)
Juste pour te sortir (juste pour te sortir)
When you′re cold
Quand tu auras froid
'Cause I know it′s getting, getting, getting, getting tough
Parce que je sais que c'est de plus en plus, de plus en plus, de plus en plus, de plus en plus dur
I know you might wish for something different in your cup
Je sais que tu pourrais souhaiter quelque chose de différent dans ta tasse
Oh, but the ceiling ain't a ceiling where there′s love
Oh, mais le plafond n'est pas un plafond quand il y a de l'amour
I've got oxygen, just look up
J'ai de l'oxygène, il suffit de lever les yeux
Lost out the window
Perdu par la fenêtre
Caught underwater
Pris sous l'eau
You said you like the backstroke
Tu as dit que tu aimais le dos crawlé
And lately it's harder
Et ces derniers temps, c'est plus difficile
So, I got my own swimming pool
Alors, j'ai ma propre piscine
Just for you to drown all your cool
Juste pour que tu noies tout ton cool
Now, sink on down (now, sink on down)
Maintenant, descends (maintenant, descends)
To the bottom (oh, to the bottom)
Au fond (oh, au fond)
Ain′t no treasure (ain′t no treasure)
Il n'y a pas de trésor (il n'y a pas de trésor)
But you're gold
Mais tu es de l'or
And I′ll be there (and I'll be there)
Et je serai (et je serai là)
In the shallow (in the shallow)
Dans les eaux peu profondes (dans les eaux peu profondes)
Just to pull you out (just to pull you out from the cold)
Juste pour te sortir (juste pour te sortir du froid)
When you′re cold
Quand tu auras froid
'Cause I know it′s getting, getting, getting, getting tough
Parce que je sais que c'est de plus en plus, de plus en plus, de plus en plus, de plus en plus dur
I know you might wish for something different in your cup
Je sais que tu pourrais souhaiter quelque chose de différent dans ta tasse
Oh, but the ceiling ain't a ceiling where there's love
Oh, mais le plafond n'est pas un plafond quand il y a de l'amour
I got oxygen, just look up
J'ai de l'oxygène, il suffit de lever les yeux
I got oxygen, just look up
J'ai de l'oxygène, il suffit de lever les yeux
Oxygen, just look up
Oxygène, il suffit de lever les yeux
Oxygen, just look up
Oxygène, il suffit de lever les yeux





Writer(s): Rafael Casal

Rafael Casal - Oxygen
Album
Oxygen
date of release
08-03-2019

1 Oxygen

Attention! Feel free to leave feedback.