Esperanza - ALFREDO GUTIERREZ , Rafael Escalona translation in Russian

Esperanza

Y que pasó una mariposa blanca
Y se ha posao en un ramo e claveles
Yo pensé que era Esperanza
Pero la esperanza es verde
Yo pensé que era Esperanza
Pero la esperanza es verde

Y si a Esperanza le dieran razón
Que allá en el valle ha muerto una persona
No duden que fue Escalona
Que murió del corazón
No duden que fue Escalona
Que murió del corazón

Que yo no me enfermo
Como a otros les pasa
Pero si me muero
Es por Esperanza
Que yo no me enfermo
Como a otros les pasa
Pero si me muero
Es por Esperanza

Y eso es lo que a mí me pasa
Me muero es por Esperanza
Y eso es lo que a mí me pasa
Me muero es por Esperanza

Cuenta la Biblia que Matusalen
De nueve siglos se vino a morir
Cuenta la Biblia que Matusalen
De nueve siglos se vino a morir
Claro el no tenía mujer
Ni quien lo hiciera sufrir
Claro el no tenía mujer
Ni quien lo hiciera sufrir

Que yo no me enfermo
Como a otros les pasa
Pero si me muero
Es por Esperanza
Que yo no me enfermo
Como a otros les pasa
Pero si me muero
Es por Esperanza

Y eso es lo que a mí me pasa
Me muero es por Esperanza
Y eso es lo que a mí me pasa
Me muero es por Esperanza

Эсперанса

И вот пролетела белая бабочка
И опустилась на гвоздик ветвь
Я подумал, что это Эсперанса
Но надежда ведь зелёного цвета
Я подумал, что это Эсперанса
Но надежда ведь зелёного цвета

И если бы Эсперансе сказали
Что там в долине умер один человек
Не сомневайтесь, это был Эскалона
Что умер от разбитого сердца
Не сомневайтесь, это был Эскалона
Что умер от разбитого сердца

Я ведь не болею
Как случается с другими
Но если умру
То из-за Эсперансы
Я ведь не болею
Как случается с другими
Но если умру
То из-за Эсперансы

Вот что со мной происходит
Умираю я из-за Эсперансы
Вот что со мной происходит
Умираю я из-за Эсперансы

Библия гласит, что Мафусаил
В девять веков пришёл умирать
Библия гласит, что Мафусаил
В девять веков пришёл умирать
Конечно, у него не было жены
И некому было заставить страдать
Конечно, у него не было жены
И некому было заставить страдать

Я ведь не болею
Как случается с другими
Но если умру
То из-за Эсперансы
Я ведь не болею
Как случается с другими
Но если умру
То из-за Эсперансы

Вот что со мной происходит
Умираю я из-за Эсперансы
Вот что со мной происходит
Умираю я из-за Эсперансы