Lyrics and translation Rafael Escalona - El Playonero
Yo
salí,
I
rode
out,
Yo
salí
de
los
playones
I
rode
out
from
the
ranches
Yo
salí
de
los
playones
I
rode
out
from
the
ranches
Que
hay
en
la
orilla
del
Cesar
(bis)
That
graze
on
the
banks
of
the
Cesar
(bis)
Yo
soy
el
que
sé
enlazar,
hombe
a
los
novillos
I
am
the
one
who
can
rope,
oh,
the
wild
steers
Hombe,
a
los
novillos
cimarrones
Oh,
the
wild
steers
Que
salen
de
la
montaña
That
come
down
from
the
mountain
A
dormir
a
los
playones
To
sleep
on
the
ranches
Y
se
van
de
madrugada
And
leave
at
daybreak
Por
que
el
tigre
se
los
come
Because
the
tiger
will
eat
them
Me
llaman,
They
call
me,
Me
llaman
el
vallenato
They
call
me
the
vallenato
Me
llaman
el
vallenato
They
call
me
the
vallenato
En
Codazzi
tengo
renombre
(bis)
In
Codazzi
I
have
a
reputation
(bis)
Yo
soy
Urbanito
Castro,
hombe
caporal,
I
am
Urbanito
Castro,
oh,
foreman
Hombe
caporal
de
los
playones
Oh,
foreman
of
the
ranches
Por
que
cuando
tiro
el
lazo
Because
when
I
throw
my
rope
Ningún
toro
se
me
esconde
(bis)
No
bull
can
hide
from
me
(bis)
Yo
tengo,
I
have,
Yo
tengo
una
fama
buena
I
have
a
good
reputation
Yo
tengo
una
fama
buena
I
have
a
good
reputation
Extendida
en
todo
el
playón
(bis)
Known
throughout
the
ranch
(bis)
Porque
conozco
en
la
huella,
hombe
sí
el
novillo
Because
I
know
from
the
tracks,
oh,
if
the
steer
Hombe
si
el
novillo
es
cimarrón
(bis)
Oh,
if
the
steer
is
wild
(bis)
Cuando
sale
e'la
montaña
When
it
comes
out
of
the
mountain
A
dormir
en
el
playón
(bis)
To
sleep
on
the
ranch
(bis)
Yo
dejé,
yo
dejé
una
playonera
I
left,
I
left
a
ranch
girl
Yo
dejé
una
playonera
I
left
a
ranch
girl
Ay!
llorándome
en
el
playón
(bis)
Oh!
Weeping
for
me
on
the
ranch
(bis)
Pero
me
traje
su
huella,
hombe,
pintada,
But
I
brought
her
footprint,
oh,
painted
on
my
Hombe,
pintada,
en
el
corazón
Oh,
painted
on
my
heart
Lo
mismo
que
la
del
toro
Just
like
the
one
from
the
bull
Cuando
pisa
en
el
playón
When
it
steps
on
the
ranch
Deja
la
huella
en
el
lodo
It
leaves
its
print
in
the
mud
En
forma
de
corazón
In
the
shape
of
a
heart
Rate the translation
Album
Homenaje a Los Grandes Compositores de la Música Tropical Colombiana, Vol. 3 date of release
27-12-2011
Attention! Feel free to leave feedback.