Lyrics and translation Rafael Fernandez - Tu ne sommeilles, ni ne dors

Tu ne sommeilles, ni ne dors

D'où me viendra le secours
Dans notre monde ébranlé
Sur mon départ, mon retour
Tu as promis de veiller
Par ta présence dans mon cœur
Je veux marcher dans la paix
De la violence la terreur, Dieu seul pourra me garder

Tu ne sommeille ni ne dors gardien d'Israël oh Éternel
Toi seul est mon réconfort berger si fidèle oh Éternel

C'est par le nom de Jésus que je combats dans la joie
Mon ennemi est vaincu
Il a perdu tous ses droits
Par la louange de mes lèvres
Et par l'épée de l'Esprit c'est ta bonté que je célèbre
Dieu tu m'as fait triompher

You neither slumber nor sleep

Where will help come to me
In our troubled world
On my departure, my return
You promised to watch over me
By your presence in my heart
I want to walk in peace
From violence the terror, God alone can keep me

You do not slumber or sleep keeper of Israel oh Eternal
You alone are my comfort, my faithful shepherd oh Eternal

It is by the name of Jesus that I fight with joy
My enemy is defeated
He has lost all his rights
By the praise of my lips
And by the sword of the Spirit it is your goodness that I celebrate
God you have made me triumph