Rafael Garibaldi - Absent Minded - translation of the lyrics into German

Absent Minded - Rafael Garibalditranslation in German




Absent Minded
Gedankenverloren
Thoughts are confused
Gedanken sind verwirrt
Lately you haven't gotten out of my head
In letzter Zeit gehst du mir nicht mehr aus dem Kopf
It's been months since everything ended
Es ist Monate her, seit alles endete
But I'm still here remembering the old times
Aber ich bin immer noch hier und erinnere mich an die alten Zeiten
How is it possible?
Wie ist das möglich?
How is it possible for you to coexist with me?
Wie ist es möglich, dass du mit mir koexistierst?
We are two shooting stars destined for impact
Wir sind zwei Sternschnuppen, die zum Aufprall bestimmt sind
Two odd people who can't find the G-spot
Zwei seltsame Menschen, die den G-Punkt nicht finden können
But I still remember you
Aber ich erinnere mich immer noch an dich
Although I'm absent minded right now
Obwohl ich gerade gedankenverloren bin
I spend sleepless nights thinking about what I did wrong
Ich verbringe schlaflose Nächte und denke darüber nach, was ich falsch gemacht habe
Trying to decipher this riddle
Versuche, dieses Rätsel zu entziffern
Hunting in the back of my mind
Suche im Hinterkopf
What I've done for us to go wrong
Was ich getan habe, damit wir scheitern
Thoughts are confused
Gedanken sind verwirrt
Lately you haven't gotten out of my head
In letzter Zeit gehst du mir nicht mehr aus dem Kopf
It's been months since everything ended
Es ist Monate her, seit alles endete
But I'm still here remembering the old times
Aber ich bin immer noch hier und erinnere mich an die alten Zeiten
How is it possible?
Wie ist das möglich?
Thoughts are confused
Gedanken sind verwirrt
Lately you haven't gotten out of my head (Of my head)
In letzter Zeit gehst du mir nicht mehr aus dem Kopf (aus meinem Kopf)
It's been months since everything ended (Ended)
Es ist Monate her, seit alles endete (endete)
But I'm still here remembering the old times (The old times)
Aber ich bin immer noch hier und erinnere mich an die alten Zeiten (die alten Zeiten)
How is it possible? (How is it possible?)
Wie ist das möglich? (Wie ist das möglich?)





Writer(s): Rafael Garibaldi


Attention! Feel free to leave feedback.