Lyrics and translation Rafael Garibaldi - Absent Minded

Absent Minded

Thoughts are confused
Lately you haven't gotten out of my head
It's been months since everything ended
But I'm still here remembering the old times
How is it possible?

How is it possible for you to coexist with me?
We are two shooting stars destined for impact
Two odd people who can't find the G-spot
But I still remember you
Although I'm absent minded right now
I spend sleepless nights thinking about what I did wrong
Trying to decipher this riddle
Hunting in the back of my mind
What I've done for us to go wrong

Thoughts are confused
Lately you haven't gotten out of my head
It's been months since everything ended
But I'm still here remembering the old times
How is it possible?

Thoughts are confused
Lately you haven't gotten out of my head (Of my head)
It's been months since everything ended (Ended)
But I'm still here remembering the old times (The old times)
How is it possible? (How is it possible?)

Distrait

Mes pensées sont confuses
Ces derniers temps, tu n'es pas sortie de ma tête
Ça fait des mois que tout est fini
Mais je suis toujours là à me souvenir du bon vieux temps
Comment est-ce possible ?

Comment est-il possible que tu cohabites avec moi ?
Nous sommes deux étoiles filantes destinées à l'impact
Deux personnes étranges qui ne trouvent pas le point G
Mais je me souviens encore de toi
Même si je suis distrait en ce moment
Je passe des nuits blanches à penser à ce que j'ai mal fait
Essayant de déchiffrer cette énigme
Chassant au fond de mon esprit
Ce que j'ai fait pour que nous nous trompions

Mes pensées sont confuses
Ces derniers temps, tu n'es pas sortie de ma tête
Ça fait des mois que tout est fini
Mais je suis toujours là à me souvenir du bon vieux temps
Comment est-ce possible ?

Mes pensées sont confuses
Ces derniers temps, tu n'es pas sortie de ma tête (De ma tête)
Ça fait des mois que tout est fini (Fini)
Mais je suis toujours là à me souvenir du bon vieux temps (Du bon vieux temps)
Comment est-ce possible ? (Comment est-ce possible ?)