Rafael Hernández - Me Fallaron - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rafael Hernández - Me Fallaron




Me Fallaron
Меня предали
Que en Mis Amigos Siempre Confíe,
Я всегда доверял своим друзьям,
En Mis relaciones siempre fui fiel,
Всегда был верен в отношениях,
Pero de que sirvió no fallarles,
Но что толку от того, что я не подводил их,
Si todos me fallaron a la vez.
Если они все предали меня одновременно.
Que en Mis Amigos Siempre Confíe,
Я всегда доверял своим друзьям,
En Mis relaciones siempre fui fiel,
Всегда был верен в отношениях,
Pero de que sirvió no fallarles,
Но что толку от того, что я не подводил их,
Si todos me fallaron a la vez.
Если они все предали меня одновременно.
Varios me han fallado,
Несколько друзей предали меня,
En mi cora no hay rencor,
Но в моем сердце нет обиды,
Le Juro que al destino le pedí que de perdon a sus almas,
Клянусь, я попросил судьбу простить их души,
A ustedes que me han fallado,
Вы, которые предали меня,
Espero a nadie más,
Я ни на кого больше не надеюсь,
Ustedes hayan lastimado.
Надеюсь, вы никого не обидели.
Voy Pa′ Arriba Hacia la Cima,
Я поднимаюсь к вершине,
Nadie me va a detener,
Никто не остановит меня,
Esto sueño de pequeño nadie me puede romper, voy Pa' Arriba.
Это моя детская мечта, и никто не сможет ее разрушить, я иду к вершине.
Y aún que me trataste mal,
И хотя ты обращался со мной плохо,
Te lo juro si lo ocupas mi mano te voy a dar,
Клянусь, если тебе понадобится моя помощь, я протяну тебе руку,
Yo no soy malo, no existe el rencor en mi corazón,
Я не злой, в моем сердце нет обиды,
La gente que me conoce, saben no soy malo,
Люди, которые меня знают, знают, что я не злой,
Me equivoquado como cualquier humano, señor.
Я ошибался, как и все люди, сэр.
Pero se los juro que yo siempre aprendo la lección.
Но клянусь, что я всегда учусь на своих ошибках.
Voy Pa′ Arriba Hacia la Cima,
Я поднимаюсь к вершине,
Nadie me va a detener,
Никто не остановит меня,
Quién quiera acompañe les juro les doy el Cien.
Кто хочет присоединиться, клянусь, я отдам вам все сто.
Aún que aún tengo miedo de que alguno de ustedes falle.
Хотя мне все еще страшно, что кто-то из вас может предать меня.
Pero bueno, la vida es de arriesgarse.
Но, ладно, в жизни нужно рисковать.
Que en Mis Amigos Siempre Confíe,
Я всегда доверял своим друзьям,
En Mis relaciones siempre fui fiel,
Всегда был верен в отношениях,
Pero de que sirvió no fallarles,
Но что толку от того, что я не подводил их,
Si todos me fallaron a la vez.
Если они все предали меня одновременно.
Que en Mis Amigos Siempre Confíe,
Я всегда доверял своим друзьям,
En Mis relaciones siempre fui fiel,
Всегда был верен в отношениях,
Pero de que sirvió no fallarles,
Но что толку от того, что я не подводил их,
Si todos me fallaron a la vez.
Если они все предали меня одновременно.





Writer(s): Rafael Hernández

Rafael Hernández - Me Fallaron
Album
Me Fallaron
date of release
20-01-2021



Attention! Feel free to leave feedback.