Lyrics and translation Rafael Matallana - Desilusión

Desilusión

Mujer, de todos mis sueños,
Bien sabes que tú eres mi vida,
Por tí siempre tanto he sufrido,
Por ese tu ruin corazón.
No tienes ningún reproche,
Bien sabes lo mucho que te amo,
Que sufro de día y de noche
Por esa, mi desilusión.

No sabes tú que mi dolor
Causado siempre fue
Por tu mal proceder;
Será siempre fatal
Para este gran amor
Que yo te dediqué.

Y todo lo que tú me has hecho,
Destrozando mi alma
Sin piedad, ninguna,
Robando mi calma
Con tus arrebatos
De mujer infiel.

Odiarte debería
Y nunca recordarte,
Tu engaño y felonía
Jamás perdonaré.

Mas sé que es imposible
Arrancar de mi pecho,
Mi corazón deshecho
No podrá vivir.

Llorar, siempre llorar
Al recordar mi gran pasión;
Reír, ya no podré,
Sólo tendré desilusión.

Désillusion

Femme, de tous mes rêves,
Tu sais bien que tu es ma vie,
Pour toi j'ai toujours tant souffert,
Pour ce cœur cruel que tu as.
Tu n'as aucun reproche,
Tu sais bien combien je t'aime,
Que je souffre jour et nuit
Pour cette, ma déception.

Tu ne sais pas que ma douleur
A toujours été causée
Par ta conduite mauvaise ;
Elle sera toujours fatale
Pour ce grand amour
Que je t'ai dédié.

Et tout ce que tu m'as fait,
Détruisant mon âme
Sans pitié, aucune,
Volant mon calme
Avec tes accès
De femme infidèle.

Je devrais te haïr
Et ne jamais te souvenir,
Ton tromperie et ta trahison
Je ne pardonnerai jamais.

Mais je sais que c'est impossible
D'arracher de ma poitrine,
Mon cœur brisé
Ne pourra pas vivre.

Pleurer, toujours pleurer
En me souvenant de ma grande passion ;
Rire, je ne pourrai plus,
Je n'aurai que de la déception.