Rafael Mendoza - Quedate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rafael Mendoza - Quedate




Quedate
Reste
Aun me queda tu sabor.
J'ai encore le goût de toi.
Aun me queda tu fragancia
J'ai encore ton parfum
¿Donde vas? Yo quiero más
vas-tu ? Je veux plus
Una noche no me alcanza
Une nuit ne me suffit pas
¿Donde pongo al corazón? Amor ¿Como apago tantas ganas?
placer mon cœur ? Mon amour, comment éteindre autant de désir ?
No se agota la pasión amor, no se acaban estas ansias
La passion ne s'éteint pas mon amour, ces envies ne s'arrêtent pas
No se va la tentación, no se muere este deseo
La tentation ne s'en va pas, ce désir ne meurt pas
Quemame con tu calor, se mi droga mi veneno,
Brûle-moi de ta chaleur, sois ma drogue, mon poison,
¿Que me das que quiero más amor? ¿Que me das, que me has atado?
Que me donnes-tu qui me fait vouloir plus mon amour ? Que me donnes-tu, qui m'a lié ?
¿Como prendes al amar? Amor ¿Que secreto has revelado?
Comment t'enflammes-tu en aimant ? Mon amour, quel secret as-tu révélé ?
Ay pero quédate, quédate, quédate un poco más,
Oh, mais reste, reste, reste un peu plus,
Quédate, quédate, quédate un poco más,
Reste, reste, reste un peu plus,
Ay pero quédate, quédate, quédate un poco más,
Oh, mais reste, reste, reste un peu plus,
Quédate, quédate, quédate un poco más,
Reste, reste, reste un peu plus,
No se va la tentación, no se muere este deseo
La tentation ne s'en va pas, ce désir ne meurt pas
Quemame con tu calor, se mi droga mi veneno,
Brûle-moi de ta chaleur, sois ma drogue, mon poison,
¿Que me das que quiero más amor? ¿Que me das, que me has atado?
Que me donnes-tu qui me fait vouloir plus mon amour ? Que me donnes-tu, qui m'a lié ?
¿Como prendes al amar? Amor ¿Que secreto has revelado?
Comment t'enflammes-tu en aimant ? Mon amour, quel secret as-tu révélé ?
Ay pero quédate, quédate, quédate un poco más,
Oh, mais reste, reste, reste un peu plus,
Quédate, quédate, quédate un poco más,
Reste, reste, reste un peu plus,
Ay pero quédate, quédate, quédate un poco más,
Oh, mais reste, reste, reste un peu plus,
Quédate, quédate, quédate un poco más,
Reste, reste, reste un peu plus,





Writer(s): Rafael Mendoza Avila


Attention! Feel free to leave feedback.