Lyrics and translation Rafael Mendoza - Tanto Amor

Tanto Amor

Te llevo aquí dentro de mí
Placer, mi tentación.
Te quiero cerca.
LLama, bendición.

Me sé de tí y soy feliz
Cautivo de tu voz.
Me amarra tu mirada
Y tu calor.

Tu cuerpo es fuerza, fortaleza,
Mi planeta, mi mar.
Es fiesta, mi guarida,
Carne, carnaval.

Qué más decir
Si de sentir
Se duele el corazón.
Con qué palabra
Nombro tanto amor.

Tu cuerpo es fuerza, fortaleza
Mi planeta, mi mar.
Es fiesta, mi guarida,
Carne, carnaval.

Que mas decir
Si de sentir
Se duele el corazón.
Con que palabra
Nombro tanto amor.

Tanto Amor

Je te porte en moi
Plaisir, ma tentation.
Je veux que tu sois près de moi.
Appel, bénédiction.

Je te connais et je suis heureux
Captif de ta voix.
Ton regard me lie
Et ta chaleur.

Ton corps est force, forteresse,
Ma planète, ma mer.
C'est une fête, mon refuge,
Chair, carnaval.

Que dire de plus
Si de sentir
Le cœur souffre.
Avec quel mot
Je nomme tant d'amour.

Ton corps est force, forteresse
Ma planète, ma mer.
C'est une fête, mon refuge,
Chair, carnaval.

Que dire de plus
Si de sentir
Le cœur souffre.
Avec quel mot
Je nomme tant d'amour.