Lyrics and translation Rafael Orozco Con El Binomio De Oro - De Rodillas

De Rodillas

Podra deviarse la creciente de un rio
Podran no haber mas nubes en el cielo
Podran morir muchas regiones por frio
Podra cambiarse la costumbre de un pueblo

Todo eso pasara.
Podra la muerte sofacallar mi voz

Y que tu no escuches mis canciones

Podran volver golondrin'a tu ventana
Podra ocultarse para siempre el sol

Pero nunca se podra apagar la llama del amor que tu has prendido en mi
Por que asi de rodillas
Como se adora a Dios, con ese gran amor
Solo te quiero yo

(Acordeon)

Podran los mares no besar sus playas

Podran los vientos no emitir sonidos

Podran no haber mas estrellas fugases

Podra acabarse la ternura del niño

Todo eso pasara...

Podra invertir su rotación la tierra

Que no desprendan su aroma las flores
Quizas no vuelva a nacer una mujer bella
Se acabaran los misterios para el hombre

Pero nunca se podra apagar la llama del amor que tu has prendido en mi

Por que asi de rodillas, como se adora a Dios asi te quiero yo

На коленях

Может река изменить свое течение,
Может на небе не остаться облаков,
Может от холода погибнуть много земель,
Могут измениться обычаи народа,

Всё это произойдет.
Может смерть заглушить мой голос,

И ты не услышишь моих песен,

Может ласточка вернуться к твоему окну,
Может солнце скрыться навсегда,

Но никогда не погаснет пламя любви, которое ты зажгла во мне,
Потому что вот так, на коленях,
Как поклоняются Богу, с такой огромной любовью,
Только тебя я люблю.

(Аккордеон)

Может море перестать целовать свои берега,

Может ветер перестать издавать звуки,

Может не быть больше падающих звезд,

Может исчезнуть детская нежность,

Всё это произойдет...

Может Земля изменить направление вращения,

Может цветы перестать источать свой аромат,
Может больше не родиться ни одной прекрасной женщины,
Может исчезнуть всё таинственное для человека,

Но никогда не погаснет пламя любви, которое ты зажгла во мне,

Потому что вот так, на коленях, как поклоняются Богу, так я люблю тебя.