El Parrandón - Rafael Orozco Con El Binomio De Oro translation in German

El Parrandón

Que me decía Julio Miger
Tóqueme un porrocumbe
Vamo' a visitar el currimbe
Y al compae' Rafael josé(Bis).

Porque vamo' a parrandear
Con caja y con acordeón,
Y lo vamo' a disfrutar
En la casa de Ramón(Bis).

Pero vamo' a busca un acordeón
Pa' formar un parrandón
Quiero cantar con emoción
Pa' formar un parrandón
Voy a gritar de corazón
Pa' formar un parrandón
Yo me voy pa' Cartagena pa' la casa de Ramón
Pa' formar un parrandón
Juepa, juepa, juepa je!
Pa' formar un parrandón
Me mandó a llamar la negra Ayde
Pa' formar un parrandón,
Jue, jue, ay juepa je!
Pa' formar un parrandón(Bis).

Esto me decía el vacano
Me gusta el porrocumbe
Ya que estamos parrandeando
Va a manda Rafel José(Bis).

En esta fiesta sabrosa
Que nos llena de emoción,
Miren como todos gozan
Al copás de un acordeón(Bis).

Pero vamo' a busca un acordeón
Pa' formar un parrandón
Quiero cantar con emoción
Pa' formar un parrandón
Voy a gritar de corazón
Pa' formar un parrandón
Yo me voy pa' Venezuela con mi amigo Oscar De Leon
Pa' formar un parrandón
Juepa, juepa, juepa je!
Pa' formar un parrandón
Invitamos a José Melane
Pa' formar un parrandón
Tan pin tan se cayó José, pum
Por formar un parrandón
Pero que tan pin tan se paró otra vez, uy!
Pa' formar un parrandón.

Que suene un acordeón
Pa' ponele sabrosura(Bis)
Oye, si la cosa está dura
Le ponemos sabrosura(Bis)
Y si la cosa está barro
Le ponemos sabrosura
Y si no aparece el te ví llegar
Le ponemos sabrosura
Y por eso al carnaval de Barranquilla
Le ponemos sabrosura
Y si Alexis Duque nos espera en Maracaibo
Le ponemos sabrosura
Y supongamos que
Le ponemos sabrosura
Oye mira...

Die Große Feier

Was Julio Miger mir sagte
Spiel mir einen Porrocumbe
Wir besuchen den Currimbe
Und den Kumpel Rafael José(zweimal).

Weil wir feiern werden
Mit Kiste und Akkordeon,
Und wir werden es genießen
Im Haus von Ramón(zweimal).

Aber wir holen ein Akkordeon
Um eine große Feier zu veranstalten
Ich will mit Begeisterung singen
Um eine große Feier zu veranstalten
Ich werde von Herzen schreien
Um eine große Feier zu veranstalten
Ich gehe nach Cartagena, ins Haus von Ramón
Um eine große Feier zu veranstalten
Juepa, juepa, juepa je!
Um eine große Feier zu veranstalten
Die schwarze Ayde hat mich gerufen
Um eine große Feier zu veranstalten,
Jue, jue, ach juepa je!
Um eine große Feier zu veranstalten(zweimal).

Das sagte mir der Vacano
Ich mag den Porrocumbe
Da wir schon feiern
Wird Rafael José schicken(zweimal).

In diesem köstlichen Fest
Das uns mit Begeisterung erfüllt,
Seht, wie alle genießen
Im Takt eines Akkordeons(zweimal).

Aber wir holen ein Akkordeon
Um eine große Feier zu veranstalten
Ich will mit Begeisterung singen
Um eine große Feier zu veranstalten
Ich werde von Herzen schreien
Um eine große Feier zu veranstalten
Ich gehe nach Venezuela zu meinem Freund Oscar De Leon
Um eine große Feier zu veranstalten
Juepa, juepa, juepa je!
Um eine große Feier zu veranstalten
Wir laden José Melane ein
Um eine große Feier zu veranstalten
Tan pin tan fiel José, pum
Weil er eine große Feier veranstalten wollte
Aber que tan pin tan stand er wieder auf, uy!
Um eine große Feier zu veranstalten.

Dass ein Akkordeon erklingt
Um es lecker zu machen(zweimal)
Hör zu, wenn die Sache hart ist
Machen wir es lecker(zweimal)
Und wenn die Sache schlammig ist
Machen wir sie lecker
Und wenn "Ich sah dich kommen" nicht erscheint
Machen wir es lecker
Und deshalb machen wir den Karneval von Barranquilla
Lecker
Und wenn Alexis Duque uns in Maracaibo erwartet
Machen wir es lecker
Und nehmen wir an, dass
Wir es lecker machen
Hör zu, schau...