Lyrics and translation Rafael Orozco Con El Binomio De Oro - Mi Pedazo De Cielo

Mi Pedazo De Cielo

Que tienes que cuando no estás
Parece que falta un pedazo de mi
Que siente que cuando yo estoy
Pareces tenerme muy dentro de ti.

Que hago si cuando tu estás
La sangre me ebulle tu lo notarás,
Se me pone muy corto el aliento
Y tus besos me saben a cielo
Es muy lindo el amor que me das (Bis).

Ay amor, ay amor
Mi pedazo de cielo
Ay amor, ay amor
Yo siento que te quiero.

Tú tienes un algo de mi
En tu risa franca y en tu sencillez
Yo tengo un poquito de ti
Ya me has contagiado hasta tu timidez.

Es mía tu forma de amar
Son mios tus defectos es mio tu mirar,
Y mi amor la más larga cometa
Que vuela con la furia del viento
En el cielo de tu intimidad (Bis).
Ay amor, ay amor
Mi pedazo de cielo
Ay amor, ay amor
Yo siento que te quiero.

Мой кусочек неба

Что с тобой происходит, когда тебя нет рядом?
Мне будто чего-то не хватает, будто от меня отняли часть меня самого.
Что ты чувствуешь, когда я рядом?
Кажется, ты хранишь меня глубоко в своем сердце.

Что мне делать, когда ты рядом?
Кровь кипит во мне, ты это заметишь.
Дыхание перехватывает,
А твои поцелуи – словно вкус небес.
Так прекрасна твоя любовь (2 раза).

О, любовь моя, о, любовь моя,
Мой кусочек неба.
О, любовь моя, о, любовь моя,
Я чувствую, что люблю тебя.

В тебе есть что-то от меня,
В твоей искренней улыбке и простоте.
А во мне есть частичка тебя,
Я заразился даже твоей застенчивостью.

Твоя манера любить принадлежит мне,
Твои недостатки принадлежат мне, твой взгляд принадлежит мне.
Моя любовь – словно длинный хвост кометы,
Что летит с яростью ветра
В небе твоей души (2 раза).
О, любовь моя, о, любовь моя,
Мой кусочек неба.
О, любовь моя, о, любовь моя,
Я чувствую, что люблю тебя.