Rafael Orozco Con El Binomio De Oro - Nostalgia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rafael Orozco Con El Binomio De Oro - Nostalgia




Nostalgia
Nostalgie
Nostalgia siempre me da cuando me acuerdo de ti
La nostalgie me prend toujours quand je me souviens de toi
Nostalgia, notalgia.
Nostalgie, nostalgie.
Cuando me encuentro triste
Quand je suis triste
Cuando te siento lejos
Quand je te sens loin
Evoco tu recuerdo
Je me rappelle de toi
Y en ellos siento alivio.
Et dans ces souvenirs, je trouve du réconfort.
A veces la nostalgia
Parfois, la nostalgie
Cargada de esa soledad
Chargée de cette solitude
Me llena de tristeza
Me remplit de tristesse
Y sólo me pongo a llorar.
Et je me mets à pleurer.
Este amor tan cargado de felicidad
Cet amour si chargé de bonheur
Me da temor pero nunca tendrá final
Me fait peur, mais il n'aura jamais de fin
Y cada instante lo quisiera compartir.
Et chaque instant, je voudrais le partager.
Contigo amor mío
Avec toi, mon amour
Contigo amor mío
Avec toi, mon amour
Y cada instante yo te quisiera pedir
Et à chaque instant, je voudrais te demander
Que no me olvides mi amor
De ne pas m'oublier, mon amour
Que no me dejes
De ne pas me laisser
Yo no te olvido mujer
Je ne t'oublie pas, ma femme
Yo no te dejo.
Je ne te laisserai pas.
II
II
Nostalgia, ¿por qué te quieres apoderar de mi?
Nostalgie, pourquoi veux-tu t'emparer de moi ?
Nostalgia, nostalgia.
Nostalgie, nostalgie.
Añoro tu belleza
Je me languis de ta beauté
Yo amo tu sinceridad
J'aime ta sincérité
Y adoro la pureza
Et j'adore la pureté
Con que me sabes amar.
Avec laquelle tu sais m'aimer.
Este amor tan cargado de felicidad
Cet amour si chargé de bonheur
Me da temor pero nunca tendrá final
Me fait peur, mais il n'aura jamais de fin
Y cada instante lo quisiera compartir.
Et chaque instant, je voudrais le partager.
Contigo amor mío
Avec toi, mon amour
Contigo amor mío
Avec toi, mon amour
Y cada instante yo te quisiera pedir
Et à chaque instant, je voudrais te demander
Que no me olvides mi amor
De ne pas m'oublier, mon amour
Que no me dejes
De ne pas me laisser
Yo no te olvido mujer
Je ne t'oublie pas, ma femme
Yo no te dejo.
Je ne te laisserai pas.
Nostalgia
Nostalgie
Nostalgia
Nostalgie
Nostalgia
Nostalgie
Nostalgia.
Nostalgie.





Writer(s): Jason D. Roberts, Raul Chapa Elizalde


Attention! Feel free to leave feedback.