Rafael Orozco - Enamorado de ti - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rafael Orozco - Enamorado de ti




Enamorado de ti
Влюблённый в тебя
Hoy tengo un razón para estar alegre
Сегодня у меня есть причина для радости,
Hoy tengo un razón para cantar(Bis).
Сегодня у меня есть причина петь (2 раза).
Si el amor que busqué su corazón lo tiene
Если любовь, которую я искал, в её сердце,
Caminaba por el mundo sin poderlo hallar
Я бродил по миру, не в силах её найти.
Hice brazas me quemaban que todavía me duele
Я разжигал костры, которые жгли меня, и до сих пор болят,
Y hoy en brazos de una niña me vine a curar(Bis).
И сегодня в объятиях девушки я нашёл исцеление (2 раза).
Como no la voy a querer,
Как же мне её не любить,
Como no la voy a adorar(Bis).
Как же мне её не обожать (2 раза).
Si yo la quiero desde ayer
Ведь я люблю её ещё со вчера,
Cuando comenzaba a soñar
Когда только начинал мечтать,
Que yo la conseguiría igual
Что я добьюсь её, такой же
Linda como es esa mujer
Прекрасной, как эта женщина.
Ella con su alma de clavel
Она, с её душой, как гвоздика,
Todo el día me hace cantar.
Заставляет меня петь весь день.
Enamorado de ti vivo yo,
Влюблённый в тебя я живу,
Enamorado de ti viviré(Bis).
Влюблённый в тебя я буду жить (2 раза).
Será porque te quiero que ni un momento
Вероятно, потому что я люблю тебя, ни на мгновение
Mi corazón deja de palpitar por ti(Bis).
Моё сердце не перестаёт биться ради тебя (2 раза).
Y si me encuentro lejos eres mi pensamiento
И если я нахожусь далеко, ты моя мысль,
Quisiera surcar el viento pa' llegar a ti
Я хотел бы парить на ветру, чтобы добраться до тебя,
Que ni la estación del tiempo me pueda impedir
Чтобы ни время года, ничто не могло помешать мне
Que las horas sean minutos para verte a ti(Bis).
Видеть тебя, чтобы часы превращались в минуты (2 раза).
En tus quince años mi amor,
В твои пятнадцать лет, любовь моя,
Te mereces muchos honores(Bis)
Ты заслуживаешь множество почестей (2 раза).
Hoy te regalo mi canción, mañana yo te mando flores
Сегодня я дарю тебе свою песню, завтра я пришлю тебе цветы,
Y en medio de esas flores mi amor
И среди этих цветов, любовь моя,
Van mis ilusiones marcadas
Мои надежды отмечены:
El rojo es de mi corazón
Красный цвет моего сердца,
Los otros la pureza de tu alma.
Остальные чистота твоей души.
Enamorado de ti vivo yo...
Влюблённый в тебя я живу...





Writer(s): Marcos Francisco Diaz Alarza


Attention! Feel free to leave feedback.