Lyrics and translation Rafael "Pollo" Brito - El Becerrito

El Becerrito

La vaca Mariposa tuvo un terné
Un becerrito lindo como un bebé
"Damelo papaito" dicen los niños cuando lo ven nacer
Y ella lo esconde por los mogotes que no sé
La vaca Mariposa tuvo un terné
La sabana le ofrece reverdecer
Los arroyitos todos le llevan flores por el amanecer
Y ella lo esconde por los mogotes que no sé
La vaca Mariposa tuvo un terné

Y los pericos van y el gavilán también
Con frutas criollas hasta el caney, para él
Y mariposa esta que no sabe que hacer
Por que ella sabe la suerte de él (Bis)

La vaca Mariposa tuvo un terné
Un becerrito lindo como un bebé
"Damelo papaito" dicen los niños cuando lo ven nacer
Y ella lo esconde por los mogotes que no sé
La vaca Mariposa tuvo un terné

La sabana le ofrece reverdecer
Los arroyitos todos le llevan flores por el amanecer
Y ella lo esconde por los mogotes que no sé
La vaca Mariposa tuvo un terné

Y los pericos van y el gavilan también
Con frutas criollas hasta el caney, para él
Y mariposa esta que no sabe que hacer
Por que ella sabe la suerte de él (Bis)

Телёночек

У коровы Бабочки родился телёнок,
Милый телёночек, словно младенец.
"Отдай его, папочка", - говорят дети, видя, как он рождается.
А она прячет его по холмам, куда – не знаю.
У коровы Бабочки родился телёнок,
Саванна предлагает ему зелень.
Все ручейки несут ему цветы на рассвете.
А она прячет его по холмам, куда – не знаю.
У коровы Бабочки родился телёнок,

И попугаи летят, и ястреб тоже,
С местными фруктами к хижине, для него.
А Бабочка не знает, что делать,
Потому что знает его судьбу. (2 раза)

У коровы Бабочки родился телёнок,
Милый телёночек, словно младенец.
"Отдай его, папочка", - говорят дети, видя, как он рождается.
А она прячет его по холмам, куда – не знаю.
У коровы Бабочки родился телёнок,

Саванна предлагает ему зелень.
Все ручейки несут ему цветы на рассвете.
А она прячет его по холмам, куда – не знаю.
У коровы Бабочки родился телёнок,

И попугаи летят, и ястреб тоже,
С местными фруктами к хижине, для него.
А Бабочка не знает, что делать,
Потому что знает его судьбу. (2 раза)