Calla - Rafael Ricardo translation in Russian

Calla

Rafael Guillermo, hijo del alma
(Calla) ¿De qué vale llorar
Cuando el amor se va
Si el llanto secará
Cuando aparezca el sol?
(Calla) Ya no alarguemos más
Lo que ha de terminar
Lo que ha de ser será
Ya que ha muerto el amor
(Calla) Unamos nuestras manos y adiós
Todo ha muerto como un día nació
Con una simple mirada
(Calla) Es mejor que pidamos a Dios
Que bendiga aquel hermoso amor
Del cual no queda nada

Doctor Jorge Barrios Barrios
Gracias, muchísimas gracias

(Oye) Aquel ser que nació
Como prueba de amor
Cuando aquella ilusión
Desató una tormenta
(Oye) Si es que te da valor
Para vivir mejor
Y ese es tu corazón
De él nunca te arrepientas
(Oye) Si pregunta por mí
Dile que un día partí
Hacia nuevas fronteras
(Oye) Dile que prometí
Antes que llegue el fin
Regresar a mi tierra

Para una niña encantadora
Kelly Margarita de Noguí

(Mira) Donde quiera que esté
Por mi hijo velaré
Y a Dios imploraré
Me cuide mi criatura
(Mira) Mis versos cantaré
Cuando solo yo esté
Y así acompañaré
Mi eterna desventura
(Mira) Si a mi vida llega un nuevo amor
Que me quiera como quiero yo
Romperé las cadenas
(Mira) Sacaré flores de mi ilusión
Y a mis hijos contaré el dolor
De mi eterna condena

Ay, adiós
Lo que quise que fuera no fue
Solo Dios sabe que he hecho y por qué
No tengo quien me quiera
Ay, adiós
Me quisiste, yo fui tu ilusión
Yo te quise y en mi corazón
Fuiste tú la primera
Ay, adiós
Lo que quise que fuera no fue
Solo Dios sabe que he hecho y por qué
No tengo quien me quiera
Ay, adiós
Me quisiste, yo fui tu ilusión
Yo te quise y en mi corazón
Fuiste tú la primera

Молчи

Рафаэль Гильермо, сын моей души
(Молчи) К чему теперь плакать
Когда любовь уходит
Ведь слезы высохнут
Когда взойдет солнце?
(Молчи) Давай больше не затягивать
То, что должно закончиться
Чему быть, того не миновать
Раз уж любовь умерла
(Молчи) Давай пожмем руки и попрощаемся
Всё умерло так же, как однажды родилось
От простого взгляда
(Молчи) Лучше попросим Бога
Благословить ту прекрасную любовь
От которой ничего не осталось

Доктор Хорхе Барриос Барриос
Спасибо, огромное спасибо

(Послушай) То дитя, что родилось
Как доказательство любви
Когда та мечта
Навлекла бурю
(Послушай) Если это дает тебе силы
Чтобы жить лучше
И в этом твое сердце
Никогда не жалей о нем
(Послушай) Если он спросит обо мне
Скажи ему, что однажды я уехал
К новым рубежам
(Послушай) Скажи ему, что я обещал
Прежде чем придет конец
Вернуться в свой родной край

Для одной очаровательной девочки
Келли Маргарита де Ноги

(Посмотри) Где бы я ни был
Я буду оберегать своего сына
И буду молить Бога
Защитить мое дитя
(Посмотри) Я буду петь свои стихи
Когда я останусь один
И так я разделю
Свое вечное несчастье
(Посмотри) Если в мою жизнь придет новая любовь
Которая полюбит меня так, как люблю я
Я разорву эти цепи
(Посмотри) Я выращу цветы из своей мечты
И расскажу своим детям о боли
Моего вечного приговора

Ах, прощай
То, чего я хотел, не сбылось
Только Бог знает, что я сделал и почему
У меня нет никого, кто бы меня любил
Ах, прощай
Ты любила меня, я был твоей мечтой
Я любил тебя, и в моем сердце
Ты была первой
Ах, прощай
То, чего я хотел, не сбылось
Только Бог знает, что я сделал и почему
У меня нет никого, кто бы меня любил
Ах, прощай
Ты любила меня, я был твоей мечтой
Я любил тебя, и в моем сердце
Ты была первой