Lyrics and translation Rafael Santos feat. Jose Mario Oñate Mendoza - En un Abrir y Cerrar de Ojos

En un Abrir y Cerrar de Ojos

Te fuiste en un abrir y cerrar de ojos
Cuando yo menos lo pensaba
El mundo se me partió en dos
La vida se me destrozo
Y tengo un dolor que no encuentro calma
Todos los martinistas te amamos
Te fuiste dejando canciones
Siempre fuiste un muchacho honesto
El gran Martín Elías no ha muerto
Vivirá siempre en nuestros corazones
Si tu supieras hermanito de mi alma
Como e quedado desde el 14 de abril
Hoy sufro mucho y el dolor que a mi me mata
Te fuiste a un mundo sin tiquete pa' venir
Dile a mi Dios
Que estoy dispuesto a ir a la iglesia por ti
Para que oremos por tu alma feliz
Y así me de fortaleza señor
Dile a mi Dios
Que me de fuerzas para yo resistir
Que se a llevado media alma de mi
Mi sol no alumbra si tu no estas Martín
La vida es corta y tú tienes la eterna
Dile a mi Dios
Que estoy dispuesto a ir a la iglesia por ti
Para que oremos por tu alma feliz
Y así me de fortaleza señor
Se fue el cantante de un millón de amigos
Se fue un gran padre y un buen hijo
Se fue mi hermanito menor
El gran Martín mi pechichon
Me dejaste un vacío aquí en mi alma
Nuestro folcor se ha quedado herido
Se fue un hombre humilde y sencillo
Diomedes a mi me lo entrego
Santos con orgullo lo crió
Y hoy nos ha dejado un legado lindo
Si tu supieras hermanito de mi alma
Como e quedado desde el 14 de abril
Hoy sufro mucho y el dolor que a mi me mata
Te fuiste a un mundo sin tiquete pa' venir
Dile a mi Dios
Que estoy dispuesto a ir a la iglesia por ti
Para que oremos por tu alma feliz
Y así me de fortaleza
Dile a mi Dios
Que Martín Junior me pregunta por ti
Me dice tío yo este año a mi papá
Nos hace falta ha Paula Helena y a mi
La vida es corta y tú tienes la eterna
Dile a Dios
Que Martín Junior me pregunta por ti
Me dice tío yo este año a mi papá
Nos hace falta ha Paula Helena y a mi

В один миг

Ты ушла в одно мгновение
Когда я меньше всего этого ожидал
Мир разделился надвое для меня
Жизнь моя разрушена
И я не нахожу себе покоя от боли
Все мартинисты любим тебя
Ты ушла, оставив после себя песни
Ты всегда был честным парнем
Великий Мартин Элиас не умер
Он навсегда останется в наших сердцах
Если бы ты только знал, мой дорогой брат
Что я пережил с 14 апреля
Сегодня я очень страдаю, и боль, которая меня убивает
Ты ушел в мир, откуда нет пути назад
Скажи моему Богу
Что я готов отправиться в церковь ради тебя
Чтобы мы молились за твою счастливую душу
И чтобы это дало мне силы, Господь
Скажи моему Богу
Что он должен дать мне силы выдержать это
Ты забрал с собой половину моей души
Мое солнце не светит, если тебя нет рядом, Мартин
Жизнь коротка, а у тебя есть вечность
Скажи моему Богу
Что я готов отправиться в церковь ради тебя
Чтобы мы молились за твою счастливую душу
И чтобы это дало мне силы, Господь
Певец ушел, оставив миллион друзей
Ушел великий отец и хороший сын
Ушел мой младший брат
Великий Мартин, мой малыш
Ты оставил пустоту в моей душе
Наш фольклор ранен
Ушел скромный и простой человек
Диомед передал мне его
Сантос с гордостью воспитывал его
И сегодня он оставил нам прекрасное наследие
Если бы ты только знал, мой дорогой брат
Что я пережил с 14 апреля
Сегодня я очень страдаю, и боль, которая меня убивает
Ты ушел в мир, откуда нет пути назад
Скажи моему Богу
Что я готов отправиться в церковь ради тебя
Чтобы мы молились за твою счастливую душу
И чтобы это дало мне силы
Скажи моему Богу
Что Мартин-младший спрашивает о тебе
Он говорит мне, дядя, в этом году моего отца
Нам не хватает Паулы Элены и меня
Жизнь коротка, а у тебя есть вечность
Скажи Богу
Что Мартин-младший спрашивает о тебе
Он говорит мне, дядя, в этом году моего отца
Нам не хватает Паулы Элены и меня