Lyrics and translation Rafael Silva - A su patria es el Amor

A su patria es el Amor

En un lugar perteneciente a este país
Vivía un hombre que aunque pobre era feliz
Entre sus familiares era uno más
Más bien era ignorado, esa es la verdad
Quiso salir a aventurar a otro país para ser más

Así es como el tiempo transcurrió
Su vida era holgada por su profesión
Nunca se acostumbró a pesar del bienestar
No quiso ser foráneo, sólo quiso regresar
Y aprendió a valorar su nación, tierra natal

Es muy grande su corazón
Y a su patria es el amor
Y a su patria es el amor

Después de muchos años a su ciudad regresó
Mucho había cambiado, una alegría lo embargó
Todos lo atendían, todos lo trataban bien
Pero tras su espalda hablaban mal de él
Se querían tan sólo aprovechar de su amistad

Él no había cambiado nada, era el mismo de ayer
Y todos al darse cuenta decían una y otra vez
- "¡Acá estamos mal!", "¿Qué estás haciendo aquí?"
Pero no entendían que era por amor a su país
Él aprendió a valorar su nación, tierra natal

Es muy grande su corazón
Y a su patria es el amor
Y a su patria es el amor

Es muy grande su corazón
Y a su patria es el amor
Y a su patria es el amor

L'amour pour sa patrie

Dans un lieu appartenant à ce pays
Vivait un homme qui, bien que pauvre, était heureux
Il était un de plus parmi ses proches
En fait, il était ignoré, c'est la vérité
Il voulait s'aventurer dans un autre pays pour en être plus

C'est ainsi que le temps a passé
Sa vie était aisée grâce à sa profession
Il ne s'est jamais habitué malgré le bien-être
Il ne voulait pas être un étranger, il voulait juste rentrer
Et il a appris à apprécier sa nation, sa terre natale

Son cœur est si grand
Et il aime sa patrie
Et il aime sa patrie

Après de nombreuses années, il est retourné dans sa ville
Beaucoup de choses avaient changé, une joie l'a envahi
Tout le monde l'accueillait, tout le monde le traitait bien
Mais derrière son dos, ils parlaient mal de lui
Ils voulaient simplement profiter de son amitié

Il n'avait rien changé, il était le même qu'hier
Et tous, en s'en rendant compte, disaient encore et encore
- "On est mal ici", "Que fais-tu ici ?"
Mais ils ne comprenaient pas que c'était par amour pour son pays
Il a appris à apprécier sa nation, sa terre natale

Son cœur est si grand
Et il aime sa patrie
Et il aime sa patrie

Son cœur est si grand
Et il aime sa patrie
Et il aime sa patrie