Rafael Silva - All for You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rafael Silva - All for You




All for You
Всё для тебя
Shine above my head, let me be your warmth
Сияй надо мной, позволь мне согреться в твоих лучах,
The tender kisses of yours fill up my soul
Твои нежные поцелуи наполняют мою душу.
Hold me in your arms and let me find a way
Обними меня, и я найду способ
To show you that I love you and make you mine
Показать, как люблю тебя, сделать тебя своей.
It's in my heart, can't you feel it?
Это в моем сердце, разве ты не чувствуешь?
It's in my soul, can't you hear it?
Это в моей душе, разве ты не слышишь?
The words of love inside my heart
Слова любви внутри меня
It's all for you
Всё это для тебя.
Will there be a place where our path will grow?
Найдется ли место, где наши пути сольются воедино?
To have the time for each other and plant the seeds of love?
Чтобы мы могли проводить время вместе и взращивать нашу любовь?
Would you mend my heart when I'm feeling blue?
Излечишь ли ты мое сердце, когда мне грустно,
With kisses and embraces? Just being true
Поцелуями и объятиями? Оставаясь честной со мной.
It's in my heart, can't you feel it?
Это в моем сердце, разве ты не чувствуешь?
It's in my soul, can't you hear it?
Это в моей душе, разве ты не слышишь?
The words of love inside my heart
Слова любви внутри меня
For the love of ours, time will show
Ради нашей любви время покажет,
How can two lovers love each other more
Как двое влюбленных могут любить друг друга еще сильнее.
It's in my heart, can't you feel it?
Это в моем сердце, разве ты не чувствуешь?
It's in my soul, can't you hear it?
Это в моей душе, разве ты не слышишь?
The words of love inside my heart
Слова любви внутри меня
It's in my heart, can't you feel it?
Это в моем сердце, разве ты не чувствуешь?
It's in my soul, can't you hear it?
Это в моей душе, разве ты не слышишь?
The words of love inside my heart
Слова любви внутри меня
It's all for you, it's all for you
Всё для тебя, всё для тебя,
It's all for you
Всё для тебя.





Writer(s): Ildiko Gertner


Attention! Feel free to leave feedback.