Lyrics and translation Rafael Silva feat. Pepe Ferrer - Canción a la Verdad

Canción a la Verdad

Les contaré la historia de un hombre luchador
Él es la memoria de todo el dolor

Recuerdo que usaba barba, poncho y bolso artesanal
Tocaba la guitarra y le cantaba a la verdad
Fumaba cigarrillos de tabaco ilegal
Más su sombrero amarillo de marca nacional

Disconforme con el mando y con la forma de vivir
Siempre estaba luchando para liberar a su país
No le importaba nada, él tenía su ideal
Pegaba y le pegaban siempre con seguridad

A él, el que luchaba claramente por la paz
Sin importarle si regresaría a su hogar
Protestando; por su patria, por la causa

Todos lo conocían ya que él creía en Dios
Algunos lo seguían mientras que otros no
Él no obligaba a nadie, sólo cumplía con entregar
Aquellos panfletos con lenguaje procaz

En una redada a él y a otros se llevaron
Y a pesar de las circunstancias él seguía protestando
Temo que esta historia ha llegado a su final
Porque ninguno de nosotros lo volvió a ver más

A él, el que luchaba claramente por la paz
Sin importarle si regresaría a su hogar
Protestando; por su patria, por la causa

A él, el que luchaba claramente por la paz
Sin importarle si regresaría a su hogar
Protestando; por su patria, por la causa

Песня о правде

Я расскажу тебе историю борца,
Он — память о всей боли.

Помню, он носил бороду, пончо и сумку ручной работы,
Играл на гитаре и пел правду.
Курил сигареты с нелегальным табаком,
Но в его жёлтой шляпе — гордость за свою страну.

Недовольный властью и укладом жизни,
Он всегда боролся за то, чтобы освободить свою страну.
Его ничто не волновало, у него был свой идеал,
Он дрался, и его били, но он всегда был уверен в себе.

Он боролся за мир,
Не думая о том, вернётся ли домой.
Протестуя за свою родину, за правое дело.

Все знали его, потому что он верил в Бога,
Одни следовали за ним, другие нет.
Он никого не принуждал, лишь выполнял свою миссию,
Раздавая эти листовки с дерзкими словами.

Однажды, во время облавы, его и других забрали,
И, несмотря на обстоятельства, он продолжал протестовать.
Боюсь, эта история подошла к концу,
Потому что никто из нас больше его не видел.

Он боролся за мир,
Не думая о том, вернётся ли домой.
Протестуя за свою родину, за правое дело.

Он боролся за мир,
Не думая о том, вернётся ли домой.
Протестуя за свою родину, за правое дело.