Lyrics and translation Rafael Silva - Epílogo

Epílogo

Una noche estrellada como la de hoy
Cuando la luna es brillada por la luz del sol
¿Dónde estará el sol? Veo sólo la luna en el mar
Que da su fulgor alumbrando la obscuridad

Así es como mis amores quedaron en el tiempo
Y esta noche recuerdo mucho de esos momentos
En que amé y fui amado igual
Y en cada uno de ellos hubo un final

Esto fue mi vida, el amor
Que siempre quise mejorar
Este fue mi destino, el epílogo
Que nunca pude controlar

Al llegar el día recién puedo ver el sol
Alumbrando mi cara y dándome su calor
Y es cuando entonces encuentro el motivo
De porqué mi corazón tuviera este destino

Esto fue mi vida, el amor
Que siempre quise mejorar
Este fue mi destino, el epílogo
Que nunca pude controlar

Esto fue mi vida, el amor
Que siempre quise mejorar
Este fue mi destino, el epílogo
Que nunca pude controlar

Épilogue

Une nuit étoilée comme celle-ci
Quand la lune est éclairée par la lumière du soleil
Où est le soleil ? Je ne vois que la lune sur la mer
Qui donne son éclat éclairant l'obscurité

C'est ainsi que mes amours sont restées dans le temps
Et ce soir, je me souviens beaucoup de ces moments
Où j'ai aimé et j'ai été aimé de la même façon
Et dans chacun d'eux, il y a eu une fin

C'était ma vie, l'amour
Que j'ai toujours voulu améliorer
C'était mon destin, l'épilogue
Que je n'ai jamais pu contrôler

Quand le jour arrive, je peux enfin voir le soleil
Éclairant mon visage et me donnant sa chaleur
Et c'est alors que je trouve la raison
Pourquoi mon cœur a eu ce destin

C'était ma vie, l'amour
Que j'ai toujours voulu améliorer
C'était mon destin, l'épilogue
Que je n'ai jamais pu contrôler

C'était ma vie, l'amour
Que j'ai toujours voulu améliorer
C'était mon destin, l'épilogue
Que je n'ai jamais pu contrôler