Lyrics and translation Rafael Silva feat. Rodrigo del Río - Estar Contigo

Estar Contigo

Estar contigo es estar solo
Estar contigo es mirar tus ojos
Estar contigo es tan sólo observarte
Estar contigo es no poder hablarte

No encuentro explicación, no sé cuál será la razón
Aunque hablarte parezca fácil, difícil todo se me hace

Estar contigo es tratar de explicarte
Lo tonto que me siento sin poder amarte
Estar contigo es serte amable
Tratando de encontrar el momento de abrazarte

No encuentro explicación, tú ya sabes la razón
Este sentimiento loco al verte me mata poco a poco

Estar contigo es callar y contemplarte
Pensando una forma de besarte
Estar contigo es parecer valiente
Reflejándome en lo bello de tus dientes

No encuentro explicación, enamorarme de tu voz
Aunque lejos de ti esté solo, a tu lado me enamoro

Estar contigo es soñar despierto
Teniéndote en mis brazos, llenándote de besos
Estar contigo es sentirte lejos
Lejos de mis dedos, lejos de mi cuerpo

No encuentro explicación y no entiendo estos sentimientos
Por más que intente que estemos solos a tu lado me enmudezco

(Estar contigo es estar solo)
Pensando en ti a diario y tú ignorándolo mi amor
(Estar contigo es estar solo)
Con mi verdad a flor de labios y recatando por temor

(Estar contigo es estar solo)
Buscando el roce de tus manos para expresarte mi pasión
(Estar contigo es estar solo)
Disimulando mi calvario, apostando todo a tu intuición

(Estar contigo es estar solo)
Es que no logro revelarlo al no sentir tu conexión
(Estar contigo es estar solo)
Aunque tus ojos digan te amo opto por otra ocasión

(Estar contigo es estar solo)
Elijo siempre abstenerme y no arruinar la relación
(Estar contigo es estar solo)
Alguna vez me haré de fuerzas y te revelaré mi amor

(Estar contigo es...)

(Быть с тобой значит быть одному)
Быть с тобой - это смотреть в твои глаза
Быть с тобой - это просто смотреть на тебя
Быть с тобой - значит не иметь возможности поговорить с тобой

Я не могу найти объяснение, я не знаю, в чем причина
Хоть говорить с тобой кажется легко, мне все сложно

Быть с тобой пытается объяснить тебе
Как глупо я себя чувствую, не имея возможности любить тебя
быть с тобой значит быть добрым к тебе
Пытаясь найти время, чтобы удержать тебя

Я не могу найти объяснение, ты и так знаешь причину
Это сумасшедшее чувство, когда я вижу тебя, убивает меня понемногу.

Быть с тобой - это заткнуться и созерцать тебя
Думая о способе поцеловать тебя
Быть с тобой значит казаться храбрым
Отражая себя в красоте твоих зубов

Я не могу найти объяснение, влюбляясь в твой голос
Хотя далеко от тебя я один, рядом с тобой я влюбляюсь

Быть с тобой мечтает
Держа тебя в своих объятиях, наполняя тебя поцелуями
Быть с тобой - это чувствовать себя далеко
Прочь от моих пальцев, от моего тела

Я не могу найти объяснение, и я не понимаю эти чувства
Как бы я ни пытался оставить нас наедине с тобой, я молчу

(Быть с тобой значит быть одному)
Думая о тебе каждый день, и ты игнорируешь это, моя любовь
(Быть с тобой значит быть одному)
С моей правдой на губах и уклоняясь от страха

(Быть с тобой значит быть одному)
Ищу прикосновения твоих рук, чтобы выразить свою страсть
(Быть с тобой значит быть одному)
Скрывая свое испытание, ставя все на свою интуицию

(Быть с тобой значит быть одному)
Просто я не могу раскрыть это, не чувствуя твоей связи
(Быть с тобой значит быть одному)
Даже если твои глаза говорят, что я люблю тебя, я выбираю другой случай

(Быть с тобой значит быть одному)
Я всегда предпочитаю воздерживаться и не портить отношения
(Быть с тобой значит быть одному)
Когда-нибудь я стану сильным и открою тебе свою любовь

(Быть с тобой - это...)