Lyrics and translation Rafael Silva - (I used to see in her eyes) The love she promised me for Always

(I used to see in her eyes) The love she promised me for Always

My friends keep telling me to be strong
To never be afraid of staying alone
Cause heaven gives and heaven takes it all
That love can brake my heart, I know it for sure

I used to see in her eyes the love she promised me for always
But now that lightning begins to fade away

She does believe in love at first sight
But also as time passes by love sadly dies
She says she loves as much at all times
But that swiftly her feelings can just stop

I used to see in her eyes the love she promised me for always
But now that lightning begins to fade away

Don't give up
We have to fight for the love we once had
We have to try
Don't deny you're in love like I am

She was always by my side and showed me love
She was closer to me than the shadow of my own
But then began the cruelty in her words
Till I woke up in pieces crying for her love

I used to see in her eyes the love she promised me for always
But now that lightning begins to fade away

Don't give up
We have to fight for the love we once had
We have to try
Don't deny you're in love like I am

I used to see in her eyes the love she promised me for always
But now that lightning begins to fade away

Don't give up
We have to fight for the love we once had
We have to try
Don't deny you're in love like I am

Don't give up
We have to fight for the love we once had
We have to try
Don't deny you're in love like I am

(Я видел в ее глазах) Любовь, которую она обещала мне навсегда

Мои друзья твердят, чтобы я был сильным,
Чтобы не боялся остаться один,
Ведь небеса дают, и небеса всё отнимают,
Что любовь может разбить мне сердце, я знаю это точно.

Я видел в твоих глазах любовь, которую ты обещала мне навсегда,
Но теперь этот свет начинает гаснуть.

Ты веришь в любовь с первого взгляда,
Но и в то, что со временем любовь, к сожалению, умирает.
Ты говоришь, что любишь всегда одинаково сильно,
Но твои чувства могут быстро угаснуть.

Я видел в твоих глазах любовь, которую ты обещала мне навсегда,
Но теперь этот свет начинает гаснуть.

Не сдавайся.
Мы должны бороться за ту любовь, что была у нас.
Мы должны попытаться.
Не отрицай, что ты влюблена, как и я.

Ты всегда была рядом и дарила мне свою любовь,
Была ближе ко мне, чем моя собственная тень,
Но потом в твоих словах появилась жестокость,
И я проснулся разбитым, умоляя о твоей любви.

Я видел в твоих глазах любовь, которую ты обещала мне навсегда,
Но теперь этот свет начинает гаснуть.

Не сдавайся.
Мы должны бороться за ту любовь, что была у нас.
Мы должны попытаться.
Не отрицай, что ты влюблена, как и я.

Я видел в твоих глазах любовь, которую ты обещала мне навсегда,
Но теперь этот свет начинает гаснуть.

Не сдавайся.
Мы должны бороться за ту любовь, что была у нас.
Мы должны попытаться.
Не отрицай, что ты влюблена, как и я.

Не сдавайся.
Мы должны бороться за ту любовь, что была у нас.
Мы должны попытаться.
Не отрицай, что ты влюблена, как и я.