Lyrics and translation Rafael Silva - It's hard to live this Life

It's hard to live this Life

Walking lonely in those corners every night
With red shoes, a short skirt and very tight
She's walking down the streets
Making money with her skin

In the beginning she just cried all the time
But now she thinks only on her child
Her body is for sale
Do you want to buy it or do you want to rent it

It's hard to live this life
Selling her body to anyone
Making love for a while
But we maybe cannot call it love

She's so young but she's already made mistakes
Like getting pregnant when she were just twelve
Her parents, they don't care
So she only got herself

Now she's just eighteen years old
She's a mother but she calls whore
Her body is for sale
Do you want to buy it or do you want to rent it

It's hard to live this life
Selling her body to anyone
Making love for a while
But we maybe cannot call it love

It's hard to live this life
Selling her body to anyone
Making love for a while
But we maybe cannot call it love

Тяжело жить этой жизнью

Бродит одиноко по этим закоулкам каждую ночь,
В красных туфлях, короткой юбке - все в обтяжку.
Она идет по улице,
Зарабатывая деньги своим телом.

Поначалу она только и делала, что плакала,
Но теперь думает только о своем ребенке.
Ее тело - товар,
Хочешь купить его или снять на время?

Тяжело жить этой жизнью,
Продавая свое тело кому попало,
Заниматься любовью на время,
Но разве это можно назвать любовью?

Она так молода, но уже совершила ошибки,
Например, забеременела в двенадцать лет.
Ее родителям все равно,
Поэтому у нее есть только она сама.

Сейчас ей всего восемнадцать,
Она мать, но называет себя шлюхой.
Ее тело - товар,
Хочешь купить его или снять на время?

Тяжело жить этой жизнью,
Продавая свое тело кому попало,
Заниматься любовью на время,
Но разве это можно назвать любовью?

Тяжело жить этой жизнью,
Продавая свое тело кому попало,
Заниматься любовью на время,
Но разве это можно назвать любовью?