Lyrics and translation Rafael Silva - Loving You

Loving You

I don't want to hide my love
And not either drown the words
I'll tell you what I'm feeling
And it'll be just the beginning

Like the rose on your door
I'm waiting for you to come
I don't know what to do
Since I fell in love with you

I'm afraid to lose you anytime
Cause I haven't told you what I feel inside
Whomever may think that I'm a fool
But they don't know how it feels loving you

I feel pain in my eyes
When I can't see you even once
I feel pain in my heart
When I dream of you at nights

I feel pain in my mind
Cause I think of you all the time
I feel pain in my lips
Cause I can't give you a single kiss

I'm afraid to lose you anytime
Cause I haven't told you what I feel inside
Whomever may think that I'm a fool
But they don't know how it feels loving you

I'm afraid (I'm afraid) to lose you anytime (to lose you anytime)
Cause I haven't told you what I feel inside (what I feel inside)
Whomever may think that I'm a fool (may think that I'm a fool)
But they don't know how it feels loving you
Loving you, loving you

T'aimer

Je ne veux pas cacher mon amour
Et je ne veux pas non plus noyer les mots
Je vais te dire ce que je ressens
Et ce ne sera que le début

Comme la rose à ta porte
J'attends que tu viennes
Je ne sais pas quoi faire
Depuis que je suis tombé amoureux de toi

J'ai peur de te perdre à tout moment
Parce que je ne t'ai pas dit ce que je ressens au fond de moi
Quiconque peut penser que je suis un idiot
Mais ils ne savent pas ce que ça fait de t'aimer

Je ressens de la douleur dans mes yeux
Quand je ne peux pas te voir même une fois
Je ressens de la douleur dans mon cœur
Quand je rêve de toi la nuit

Je ressens de la douleur dans mon esprit
Parce que je pense à toi tout le temps
Je ressens de la douleur dans mes lèvres
Parce que je ne peux pas t'embrasser une seule fois

J'ai peur de te perdre à tout moment
Parce que je ne t'ai pas dit ce que je ressens au fond de moi
Quiconque peut penser que je suis un idiot
Mais ils ne savent pas ce que ça fait de t'aimer

J'ai peur (j'ai peur) de te perdre à tout moment (de te perdre à tout moment)
Parce que je ne t'ai pas dit ce que je ressens au fond de moi (ce que je ressens au fond de moi)
Quiconque peut penser que je suis un idiot (peut penser que je suis un idiot)
Mais ils ne savent pas ce que ça fait de t'aimer
T'aimer, t'aimer