Lyrics and translation Rafael Silva - No es nada fácil Olvidarte

No es nada fácil Olvidarte

No es nada fácil olvidarte de una vez
Si fue bastante el amor que te brindé
No es nada fácil olvidarte ya lo sé
Y aunque quisiera no te puedo desprender

Y todavía te recuerdo al mirar
Cada noche las estrellas, su brillar
Cada mañana me despierto en soledad
Y creo ver tu silueta a la par

¿Cómo olvidar tu respirar,
Tu forma de besar, tus labios, tu mirar?
¿Cómo olvidar tu palpitar,
Tu forma de abrazar, tus ganas al amar?

No es nada fácil olvidarte así no más
Si cada día estás en mi pensar
Es imposible dejar de recordar
Esos momentos que gozamos de verdad

¿Cómo olvidar tu respirar,
Tu forma de besar, tus labios, tu mirar?
¿Cómo olvidar tu palpitar,
Tu forma de abrazar, tus ganas al amar?

¿Cómo olvidar tu respirar,
Tu forma de besar, tus labios, tu mirar?
¿Cómo olvidar tu palpitar,
Tu forma de abrazar, tus ganas al amar?

Ce n'est pas facile de t'oublier

Ce n'est pas facile de t'oublier d'un seul coup
Si j'ai tant aimé, je te l'ai donné
Ce n'est pas facile de t'oublier, je le sais
Et même si je voulais, je ne peux pas me détacher de toi

Et je me souviens encore de toi quand je regarde
Chaque nuit les étoiles, leur éclat
Chaque matin je me réveille dans la solitude
Et je pense voir ta silhouette à mes côtés

Comment oublier ton souffle,
Ta façon d'embrasser, tes lèvres, ton regard ?
Comment oublier ton cœur qui bat,
Ta façon de me serrer dans tes bras, ton désir d'aimer ?

Ce n'est pas facile de t'oublier comme ça
Si tu es dans mes pensées chaque jour
Il est impossible d'arrêter de se souvenir
De ces moments que nous avons vécus vraiment

Comment oublier ton souffle,
Ta façon d'embrasser, tes lèvres, ton regard ?
Comment oublier ton cœur qui bat,
Ta façon de me serrer dans tes bras, ton désir d'aimer ?

Comment oublier ton souffle,
Ta façon d'embrasser, tes lèvres, ton regard ?
Comment oublier ton cœur qui bat,
Ta façon de me serrer dans tes bras, ton désir d'aimer ?