Rafael Silva feat. Juan Mora - Perdónanos Dios - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rafael Silva feat. Juan Mora - Perdónanos Dios




Perdónanos Dios
Pardonne-nous, Dieu
Es difícil expresar lo que suelo sentir
C'est difficile d'exprimer ce que je ressens
Desde que florece algo mío dentro de ti
Depuis que quelque chose de moi fleurit en toi
quieres esperar y dejarme así
Tu veux attendre et me laisser ainsi
Con la ilusión de crear sin dejarlo vivir
Avec l'illusion de créer sans le laisser vivre
El deseo de tenerlo abriga mi corazón
Le désir de l'avoir réchauffe mon cœur
Pero le dices adiós
Mais tu lui dis adieu
piensas en tu edad, que debes madurar
Tu penses à ton âge, que tu dois mûrir
Y que por esta vez habrá que dejarlo sangrar
Et que pour cette fois, il faudra le laisser saigner
Yo te encuentro razón, es temprano quizás
Je te comprends, c'est peut-être trop tôt
Pero duele pensar que le expropiaremos su oportunidad
Mais ça fait mal de penser qu'on lui exproprie sa chance
Si tan sólo él pudiera esperar
Si seulement il pouvait attendre
Y nacer en unos años más
Et naître dans quelques années
Por favor perdónanos Dios
S'il te plaît, pardonne-nous, Dieu
Llévalo donde reciba amor
Emmène-le il recevra de l'amour
El deseo de tenerlo abriga mi corazón
Le désir de l'avoir réchauffe mon cœur
Pero le dices adiós
Mais tu lui dis adieu
Si tan sólo él pudiera esperar
Si seulement il pouvait attendre
Y nacer en unos años más
Et naître dans quelques années
Por favor perdónanos Dios
S'il te plaît, pardonne-nous, Dieu
Llévalo donde reciba amor
Emmène-le il recevra de l'amour
Por favor perdónanos Dios
S'il te plaît, pardonne-nous, Dieu
Llévalo donde reciba amor
Emmène-le il recevra de l'amour





Writer(s): Rafael Silva


Attention! Feel free to leave feedback.