Lyrics and translation Rafael Silva - Por mi Patria

Por mi Patria

Canto por los que han muerto
Por los que han nacido, por los desaparecidos
Recuerdo mi hermosa tierra
Y toda aquella gente que ha luchado por ella

Y viviremos sin la necesidad de empuñar aquel metal
No habrá más sangre que derrochar ni más cadenas que desatar
Y todo esto será por mi patria, por mi patria, por mi patria

Añoro tu felicidad
Y una vida en paz en la sociedad
Quisiera a mi país en libertad
Y que la pobreza tuviera su final

Y viviremos sin la necesidad de empuñar aquel metal
No habrá más sangre que derrochar ni más cadenas que desatar
Y todo esto será por mi patria, por mi patria, por mi patria

Y viviremos sin la necesidad de empuñar aquel metal
No habrá más sangre que derrochar ni más cadenas que desatar
Y todo esto será por mi patria, por mi patria, por mi patria

Pour ma Patrie

Je chante pour ceux qui sont morts
Pour ceux qui sont nés, pour les disparus
Je me souviens de ma belle terre
Et de tous ceux qui se sont battus pour elle

Et nous vivrons sans avoir besoin de brandir ce métal
Il n'y aura plus de sang à verser ni de chaînes à briser
Et tout cela sera pour ma patrie, pour ma patrie, pour ma patrie

J'aspire à ton bonheur
Et à une vie paisible dans la société
Je voudrais voir mon pays en liberté
Et que la pauvreté trouve enfin sa fin

Et nous vivrons sans avoir besoin de brandir ce métal
Il n'y aura plus de sang à verser ni de chaînes à briser
Et tout cela sera pour ma patrie, pour ma patrie, pour ma patrie

Et nous vivrons sans avoir besoin de brandir ce métal
Il n'y aura plus de sang à verser ni de chaînes à briser
Et tout cela sera pour ma patrie, pour ma patrie, pour ma patrie