Rafael Silva - Sólo Quiero... - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rafael Silva - Sólo Quiero...




Sólo Quiero...
Je veux juste...
Fue amor a primera vista
Ce fut un coup de foudre
Al mirar tu sonrisa
En regardant ton sourire
Me gustó tu forma de hablar
J'ai aimé ta façon de parler
Y de caminar
Et de marcher
Me enamoré de tu cabello
Je suis tombé amoureux de tes cheveux
Y de tu mirar
Et de ton regard
De esos ojos hermosos
De ces beaux yeux
Y de esos labios sin igual
Et de ces lèvres inégalées
Sólo quiero besarte de buenas noches
Je veux juste t'embrasser avant de dormir
Sólo quiero sentir tu cuerpo junto a
Je veux juste sentir ton corps à côté de moi
Sólo quiero amarte alguna noche
Je veux juste t'aimer une nuit
Sólo quiero tenerte un momento aquí
Je veux juste te tenir un instant ici
La segunda vez que te vi
La deuxième fois que je t'ai vu
Me mirabas y sentí
Tu me regardais et j'ai senti
En nuestros cuerpos el calor
Dans nos corps la chaleur
De la llama del amor
De la flamme de l'amour
Sentí que el tiempo llegó
J'ai senti que le temps était venu
Y mi gran sueño se creó
Et mon grand rêve s'est créé
Sentí que el tiempo llegó
J'ai senti que le temps était venu
Para hacemos el amor
Pour faire l'amour
Sólo quiero besarte de buenas noches
Je veux juste t'embrasser avant de dormir
Sólo quiero sentir tu cuerpo junto a
Je veux juste sentir ton corps à côté de moi
Sólo quiero amarte alguna noche
Je veux juste t'aimer une nuit
Sólo quiero tenerte un momento aquí
Je veux juste te tenir un instant ici
Ahora que estás junto a
Maintenant que tu es à côté de moi
Eres más que una amiga
Tu es plus qu'une amie
No puedo estar sin ti
Je ne peux pas être sans toi
Ya que eres parte de mi vida
Puisque tu fais partie de ma vie
Estás siempre en mi pensar
Tu es toujours dans mes pensées
Estás siempre en mi cantar
Tu es toujours dans mon chant
Estás siempre en mi corazón
Tu es toujours dans mon cœur
Y en mis sueños de amor
Et dans mes rêves d'amour
Sólo quiero besarte de buenas noches
Je veux juste t'embrasser avant de dormir
Sólo quiero sentir tu cuerpo junto a
Je veux juste sentir ton corps à côté de moi
Sólo quiero amarte alguna noche
Je veux juste t'aimer une nuit
Sólo quiero tenerte un momento aquí
Je veux juste te tenir un instant ici
Sólo quiero besarte de buenas noches
Je veux juste t'embrasser avant de dormir
Sólo quiero sentir tu cuerpo junto a
Je veux juste sentir ton corps à côté de moi
Sólo quiero amarte alguna noche
Je veux juste t'aimer une nuit
Sólo quiero tenerte un momento aquí
Je veux juste te tenir un instant ici
Sólo quiero que quieras estar junto a
Je veux juste que tu veuilles être à côté de moi






Attention! Feel free to leave feedback.