Rafael Silva - Tan Bella - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rafael Silva - Tan Bella




Tan Bella
Такая прекрасная
Al sólo conversar contigo me deslumbo al ver lo
Всего лишь говоря с тобой, я поражаюсь, видя, как ты
Hermosa que eres igual como estás hoy
Прекрасна, такая, какая ты есть сегодня.
Personalidad al conversar y una primorosa sonrisa
Твоя индивидуальность в разговоре и восхитительная улыбка
Es lo que más me atrae después de tu belleza
Вот что привлекает меня больше всего после твоей красоты.
Y como en un libro abierto de tus pupilas leo
И как в открытой книге, я читаю в твоих глазах
Las palabras que dirás cuando me vaya yo de acá
Слова, которые ты скажешь, когда я уйду отсюда.
Eres tan bella, tan sexy y exótica
Ты такая красивая, такая сексуальная и экзотическая,
Eres tan bella, con tus curvas preciadas
Ты такая красивая, с твоими драгоценными изгибами,
Eres tan bella, un ángel debes ser
Ты такая красивая, ты, должно быть, ангел,
Eres tan bella, como una rosa al florecer
Ты такая красивая, как распускающаяся роза,
Eres tan bella
Ты такая красивая.
Quizás me trates como a un niño haciéndomelo creer
Возможно, ты обращаешься со мной, как с ребенком, заставляя меня в это верить,
Pero en realidad que así no es
Но на самом деле я знаю, что это не так.
Tendré tu foto en la pered para tu sonrisa poder ver
Я сохраню твою фотографию на стене, чтобы любоваться твоей улыбкой,
Ya que después de tu belleza es lo que más me atrae
Ведь после твоей красоты она привлекает меня больше всего.
Y como en un libro abierto de tus pupilas leo
И как в открытой книге, я читаю в твоих глазах
Las palabras que dirás cuando me vaya yo de acá
Слова, которые ты скажешь, когда я уйду отсюда.
Eres tan bella, tan sexy y exótica
Ты такая красивая, такая сексуальная и экзотическая,
Eres tan bella, con tus curvas preciadas
Ты такая красивая, с твоими драгоценными изгибами,
Eres tan bella, un ángel debes ser
Ты такая красивая, ты, должно быть, ангел,
Eres tan bella, como una rosa al florecer
Ты такая красивая, как распускающаяся роза.
Y como en un libro abierto de tus pupilas leo
И как в открытой книге, я читаю в твоих глазах
Las palabras que dirás cuando me vaya yo de acá
Слова, которые ты скажешь, когда я уйду отсюда.
Eres tan bella, tan sexy y exótica
Ты такая красивая, такая сексуальная и экзотическая,
Eres tan bella, con tus curvas preciadas
Ты такая красивая, с твоими драгоценными изгибами,
Eres tan bella, un ángel debes ser
Ты такая красивая, ты, должно быть, ангел,
Eres tan bella, como una rosa al florecer
Ты такая красивая, как распускающаяся роза,
Eres tan bella
Ты такая красивая.





Writer(s): Rafael Mauricio Fuentes Silva


Attention! Feel free to leave feedback.