Lyrics and translation Rafael Silva - Tony walks late at Night

Tony walks late at Night

Tony walks late at night
on the streets of this big town
trying to find someone special
that once he already found

That's a pretty lady
who's the dream of everyone
he knows the form of her body
he's maybe a lucky guy

He knows very well
the fragrance of her skin
her needs on those lonely nights
and the taste of her lips

But he'll never know
what's happening on her mind
because maybe her love
belongs to another heart, and he says

You can't burn my love
it's made of fire
it is only my heart
that gives you power

You can't deny my love
or my desires
I'm the only one
that makes you feel higher

Tony walks late at night
on the streets of this big town
with her picture on his mind
and a cigarette in his mouth

But it's not the first time
he's looking for her everywhere
sometimes he can't find her at all
but mostly with somebody else, and he says

You can't burn my love
it's made of fire
it is only my heart
that gives you power

You can't deny my love
or my desires
I'm the only one
that makes you feel higher

And when he finds her
he doesn't say a word
cause she's the most beautiful
in the world

You can't burn my love
it's made of fire
it is only my heart
that gives you power

You can't deny my love
or my desires
I'm the only one
that makes you feel higher

Tony se promène tard le soir

Tony se promène tard le soir
dans les rues de cette grande ville
essayant de trouver quelqu'un de spécial
qu'il a déjà trouvé autrefois

C'est une jolie femme
le rêve de tous
il connaît les formes de son corps
c'est peut-être un homme chanceux

Il connaît très bien
le parfum de sa peau
ses besoins lors de ces nuits solitaires
et le goût de ses lèvres

Mais il ne saura jamais
ce qui se passe dans son esprit
car peut-être son amour
appartient à un autre cœur, et il dit

Tu ne peux pas brûler mon amour
il est fait de feu
c'est seulement mon cœur
qui te donne du pouvoir

Tu ne peux pas nier mon amour
ni mes désirs
Je suis le seul
qui te fasse te sentir au sommet

Tony se promène tard le soir
dans les rues de cette grande ville
avec sa photo en tête
et une cigarette à la bouche

Mais ce n'est pas la première fois
qu'il la cherche partout
parfois il ne la trouve pas du tout
mais la plupart du temps avec quelqu'un d'autre, et il dit

Tu ne peux pas brûler mon amour
il est fait de feu
c'est seulement mon cœur
qui te donne du pouvoir

Tu ne peux pas nier mon amour
ni mes désirs
Je suis le seul
qui te fasse te sentir au sommet

Et quand il la trouve
il ne dit pas un mot
car elle est la plus belle
au monde

Tu ne peux pas brûler mon amour
il est fait de feu
c'est seulement mon cœur
qui te donne du pouvoir

Tu ne peux pas nier mon amour
ni mes désirs
Je suis le seul
qui te fasse te sentir au sommet