Rafael Silva - Vive y Ríe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rafael Silva - Vive y Ríe




Vive y Ríe
Vis et Ris
Nuestras ganas de vivir la vida
Notre envie de vivre la vie
Nos sustentan día a día
Nous soutient jour après jour
Los problemas y agonías
Les problèmes et les angoisses
Se deslucen con momentos de alegría
S'estompent avec des moments de joie
Para no sufrir hay que exhibir
Pour ne pas souffrir, il faut afficher
Fe y esperanza en el porvenir
Foi et espoir en l'avenir
Ser optimista al eximir
Être optimiste en exprimant
Lo vital del alma al tan sólo sonreír
L'essentiel de l'âme en souriant simplement
Vive y ríe y escucha una verdad
Vis et ris et écoute une vérité
Para amar todos somos capaz
Pour aimer, nous sommes tous capables
Vive y ríe y escucha una verdad
Vis et ris et écoute une vérité
No es difícil poder amar
Il n'est pas difficile de pouvoir aimer
Hay que alimentar el corazón
Il faut nourrir le cœur
Otorgando dicha y humor
En offrant joie et humour
Realizando sueños o aún mejor
En réalisant des rêves ou encore mieux
Abundarlo constantemente de amor
Le combler constamment d'amour
Lo más importante en la vida
Le plus important dans la vie
Es velar por la familia
C'est de veiller sur la famille
Con cariño y armonía
Avec affection et harmonie
Por el resto de nuestros días
Pour le reste de nos jours
Vive y ríe y escucha una verdad
Vis et ris et écoute une vérité
Para amar todos somos capaz
Pour aimer, nous sommes tous capables
Vive y ríe y escucha una verdad
Vis et ris et écoute une vérité
No es difícil poder amar
Il n'est pas difficile de pouvoir aimer
Vive y ríe y escucha una verdad
Vis et ris et écoute une vérité
Para amar todos somos capaz
Pour aimer, nous sommes tous capables
Vive y ríe y escucha una verdad
Vis et ris et écoute une vérité
No es difícil poder amar
Il n'est pas difficile de pouvoir aimer
Vive y ríe y escucha una verdad
Vis et ris et écoute une vérité
Para amar todos somos capaz
Pour aimer, nous sommes tous capables
Vive y ríe y escucha una verdad
Vis et ris et écoute une vérité
No es difícil poder amar
Il n'est pas difficile de pouvoir aimer





Writer(s): Rafael Silva


Attention! Feel free to leave feedback.