Rafaela Pinho - Em Meus Braços (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French
Rafaela Pinho Em Meus Braços (Ao Vivo)

Rafaela Pinho - Em Meus Braços (Ao Vivo)

Lyrics and translation Rafaela Pinho - Em Meus Braços (Ao Vivo)




Em Meus Braços (Ao Vivo)
Dans mes bras (En direct)
Pés na areia sinto em mim o vento
Les pieds dans le sable, je sens le vent en moi
No horizonte vejo o Sol se pôr
À l'horizon, je vois le soleil se coucher
É mais um dia que termina
C'est un jour de plus qui se termine
E a noite vem
Et la nuit arrive
E em meus pensamentos eu encontro
Et dans mes pensées, je trouve
A distância do que eu quero ser
La distance de ce que je veux être
E ao amanhecer tento esconder
Et au petit matin, j'essaie de cacher
As marcas da minha dor
Les marques de ma douleur
E eu me lembro então das tuas palavras
Et je me souviens alors de tes mots
Sou o teu socorro, sou teu pai
Je suis ton secours, je suis ton père
Eu te criei, eu te dei a vida
Je t'ai créée, je t'ai donné la vie
Vem recebe o meu amor!
Viens recevoir mon amour !
Descansa em meus braços
Repose-toi dans mes bras
O rumo da estrada é incerto
Le chemin est incertain
Busco forças pra chegar ao fim
Je cherche des forces pour arriver au bout
E ainda estás aqui
Et tu es toujours là
Guiando minha mão
Guidant ma main
Pra longe caminhar
Pour aller loin
E eu me lembro então das tuas palavras
Et je me souviens alors de tes mots
Sou o teu socorro, sou teu pai
Je suis ton secours, je suis ton père
Eu te criei, eu te dei a vida
Je t'ai créée, je t'ai donné la vie
Vem recebe o meu amor!
Viens recevoir mon amour !
Descansa em meus braços
Repose-toi dans mes bras
O dia vai chegar e a noite vai passar
Le jour viendra et la nuit passera
Eu confiarei
J'aurai confiance
O dia vai chegar e a noite vai passar
Le jour viendra et la nuit passera
Eu confiarei
J'aurai confiance
E eu me lembro então das tuas palavras
Et je me souviens alors de tes mots
Sou o teu socorro, sou teu pai
Je suis ton secours, je suis ton père
Eu te criei, eu te dei a vida
Je t'ai créée, je t'ai donné la vie
Vem recebe o meu amor!
Viens recevoir mon amour !
Descansa em meus braços
Repose-toi dans mes bras
O dia vai chegar e a noite vai passar
Le jour viendra et la nuit passera
Eu confiarei
J'aurai confiance
O dia vai chegar e a noite vai passar
Le jour viendra et la nuit passera
Eu confiarei
J'aurai confiance
O dia vai chegar e a noite vai passar
Le jour viendra et la nuit passera
Eu confiarei
J'aurai confiance
O dia vai chegar e a noite vai passar
Le jour viendra et la nuit passera
Eu confiarei
J'aurai confiance
Eu confiarei
J'aurai confiance




Writer(s): Suzanne Hirle
Rafaela Pinho - Em Meus Braços (Ao Vivo)
Album
Em Meus Braços (Ao Vivo)
date of release
26-07-2019

1 Em Meus Braços (Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.