Lyrics and translation Rafaela Pinho - Máscaras (The Real Me) [Ao Vivo] - Playback

Máscaras (The Real Me) [Ao Vivo] - Playback

Estou aqui, tentando olhar no espelho e ver
O rosto de alguém feliz
Finjo ser o que não sou
Mas tudo acabou
No fundo eu estou
Me sentindo triste e tão sozinha
Quero me esconder
Será que alguém me vê?

Mas eu sei que o meu Deus
Vê meu coração
E a minha solidão
Me abraça, me ampara
Não quero mais fugir
Por isso estou aqui
Te peço, me ouve
Me ajuda

Bem atrás da máscara que eu criei
Há um coração em dor
Cansado de sofrer
Cansado de fingir
Mostrar o que não é
O que aconteceu
Com os meus sonhos
Onde eu errei
Eu quero acertar

Mas eu sei que o meu Deus
Vê meu coração
E a minha solidão
Me abraça, me ampara
Não quero mais fugir
Por isso estou aqui
Te peço, me ouve
Me ajuda

Quem realmente eu sou
É o que Ele vê
Ao olhar pra mim
Sem máscaras hoje estou
Diante dos Seus olhos de amor

Seus olhos de amor
Seus olhos de amor

Mas eu sei que o meu Deus
Vê meu coração
E a minha solidão
Me abraça, me ampara
Não quero mais fugir
Por isso estou aqui
Te peço, oh meu Senhor
Me ajuda

Quem realmente eu sou
É o que Ele vê
Ao olhar pra mim

Маски (Настоящая я) [Ao Vivo] - Фонограмма

Я здесь, пытаюсь посмотреть в зеркало и увидеть
Лицо счастливого человека
Притворяюсь той, кем не являюсь
Но всё кончено
В глубине души я
Чувствую себя грустной и такой одинокой
Хочу спрятаться
Неужели меня кто-нибудь видит?

Но я знаю, что мой Бог
Видит моё сердце
И моё одиночество
Обнимает меня, поддерживает меня
Я больше не хочу убегать
Поэтому я здесь
Прошу Тебя, услышь меня
Помоги мне

Прямо за маской, которую я создала
Скрывается страдающее сердце
Уставшее от страданий
Уставшее притворяться
Показывать то, чего нет
Что случилось
С моими мечтами
Где я ошиблась
Я хочу всё исправить

Но я знаю, что мой Бог
Видит моё сердце
И моё одиночество
Обнимает меня, поддерживает меня
Я больше не хочу убегать
Поэтому я здесь
Прошу Тебя, услышь меня
Помоги мне

Кто я на самом деле
Это то, что Он видит
Когда смотрит на меня
Без масок сегодня я стою
Перед Твоими глазами, полными любви

Твоими глазами, полными любви
Твоими глазами, полными любви

Но я знаю, что мой Бог
Видит моё сердце
И моё одиночество
Обнимает меня, поддерживает меня
Я больше не хочу убегать
Поэтому я здесь
Прошу Тебя, о мой Господь
Помоги мне

Кто я на самом деле
Это то, что Он видит
Когда смотрит на меня