Lyrics and translation Rafaela Pinho - O Reino É

O Reino É

Reino é servir aos outros como nosso mestre
Aqui serviu e assim nos ensinou
É uma dádiva que nos foi dada, basta proclamá-la
É um chamado pra vivermos em amor
O reino é liberdade, deferência e piedade
Lê teu coração e lá o encontrará
Se amarmos cumpriremos o maior dos mandamentos
Nada é mais sagrado que amar

O reino é reconhecer no outro nosso irmão
É um ministério de empatia e inclusão
É um elo entre o eterno e o transitório
Uma reforma em nosso próprio coração
O reino é o convívio em que se acolhe sem julgar
O amor cede em vez de se apoderar
O glorificamos nos amando
Como ele nos ama
Nada é mais sagrado que amar

E ao lavar os pés dos servos
O mestre nos diz vivam este amor
Bem aventurado será o pacificador

E ao lavar os pés dos servos
O mestre nos diz vivam este amor
Bem aventurado será o pacificador

Le Royaume Est

Le Royaume est de servir les autres comme notre maître
Il a servi ici et nous a ainsi enseigné
C'est un don qui nous a été fait, il suffit de le proclamer
C'est un appel à vivre dans l'amour
Le royaume est la liberté, la déférence et la piété
Lis ton cœur et tu le trouveras là
Si nous aimons, nous accomplirons le plus grand des commandements
Rien n'est plus sacré que l'amour

Le royaume est de reconnaître en l'autre notre frère
C'est un ministère d'empathie et d'inclusion
C'est un lien entre l'éternel et le transitoire
Une réforme dans notre propre cœur
Le royaume est la vie où l'on accueille sans juger
L'amour cède plutôt que de s'emparer
Nous le glorifions en nous aimant
Comme il nous aime
Rien n'est plus sacré que l'amour

Et en lavant les pieds des serviteurs
Le maître nous dit : vivez cet amour
Heureux sera le pacificateur

Et en lavant les pieds des serviteurs
Le maître nous dit : vivez cet amour
Heureux sera le pacificateur