Lyrics and translation Rafaela Pinho - Vestígios

Vestígios

Vestígios
Rafaela Pinho

Restam só vestígios
De um brilho outrora definido
A chama apaga, o amor esfriará
A luz já não fulgura mais
Em seu declínio o sal se torna insípido
Como resgatar, resgatar o amor que nos escapa?
E conservar
Em tempos de extremismo e intolerância Deus quer empatia
E não justiça pelas nossas mãos
O fim se aproxima e nesse pé de guerra
É chegada a véspera da nossa redenção, redenção
E todos os que buscam receberão
Jesus regou um ministério de reconciliação
Não pela força ou intimidação
O espírito alcança e comove os nossos corações
Não é por ameaças que se impõe
Damos mais valor ao que é transcendente
Enquanto negligenciamos o interpessoal
Deus não quer sua culpa e nem lutas que arruínam tudo
Deus quer sua renúncia contra o mal, contra o mal
E desse mal o pai nos livrou
Sem amor a fé é estéril
E sem fé nossa alma é um solo infértil
Em que se planta o amor

Vestiges

Vestiges
Rafaela Pinho

There are only traces left
Of a once-defined glow
The flame goes out, the love will cool
The light no longer shines
In its decline, the salt becomes tasteless
How to rescue, rescue the love that escapes us?
And conserve
In times of extremism and intolerance God wants empathy
And not justice by our hands
The end is near and in this war footing
The eve of our redemption has come
And all who seek shall receive
Jesus watered a ministry of reconciliation
Not by force or intimidation
The spirit reaches out and touches our hearts
It is not through threats that it prevails
We value the transcendent more
While we neglect the interpersonal
God does not want your guilt or fights that ruin everything
God wants your renunciation of evil
And from this evil the father delivered us
Without love, faith is futile
And without faith our soul is an infertile soil
In which love is planted