Lyrics and translation Rafaela e Maury - Brazuca Sangue Bom

Brazuca Sangue Bom

Sou brasileiro
Tem preto e branco em mim
Tem sim
Sou índio, sou loiro e curumim
Wuh, wuh, wuh, wuh, wuh, wuh
Mistura, mistura que é assim
Mexe, mexe, mexe, uuuhh
Ninguém resiste

Sou sangue bom
Brazuca sangue bom
Brazuca, zuca, sangue bom
Brazuca sangue bom
Eu sou!

No meu país
Tem samba na escola
Esquidum, dum, dum, esquidum
Rainha aqui até rebola
Bola, bola
E o samba, o samba quando rola
Uh, uh, uh,uh, uh, uh, uh, uuuh
Ninguém resiste

Sou sangue bom
Brazuca sangue bom
Brazuca, zuca, sangue bom
Brazuca sangue bom
Eu sou!

Eu já ouvi
Axé no rock'n roll
Como é que é?
Ouvi o frevo requebrando o soul
Oohh, yeah
E até forró, forró no sertanejo
Arrasta-pé, arrasta-pé
Ninguém resiste

Sou sangue bom
Brazuca sangue bom
Brazuca, zuca, sangue bom
Brazuca sangue bom
Eu sou!

Sang brésilien bon cœur

Je suis Brésilienne
Il y a du noir et du blanc en moi
Oui, oui
Je suis Indienne, je suis blonde et je suis une enfant
Wuh, wuh, wuh, wuh, wuh, wuh
Un mélange, un mélange, c'est comme ça
Mets-toi en mouvement, mets-toi en mouvement, mets-toi en mouvement, uuuhh
Personne ne résiste

J'ai bon cœur
Sang brésilien bon cœur
Brazuca, zuca, sang bon cœur
Sang brésilien bon cœur
Je le suis !

Dans mon pays
Il y a du samba à l'école
Esquidum, dum, dum, esquidum
La reine ici se déhanche
Ballon, ballon
Et le samba, le samba quand il roule
Uh, uh, uh,uh, uh, uh, uh, uuuh
Personne ne résiste

J'ai bon cœur
Sang brésilien bon cœur
Brazuca, zuca, sang bon cœur
Sang brésilien bon cœur
Je le suis !

J'ai déjà entendu
L'axé dans le rock'n roll
Comment ça ?
J'ai entendu le frevo remuer le soul
Oohh, yeah
Et même le forró, le forró dans le sertanejo
Arrastes-pas, arrastes-pas
Personne ne résiste

J'ai bon cœur
Sang brésilien bon cœur
Brazuca, zuca, sang bon cœur
Sang brésilien bon cœur
Je le suis !