Lyrics and translation Rafaela e Maury - Pra Sempre Eu e Você

Pra Sempre Eu e Você

Outra vez estou aqui
Precisando te falar
Sem você tudo é tão triste
Ta difícil segurar

A lua não apareceu
O sol já não me aquece mais
Quando você foi embora
Nem se quer me disse adeus

Volta que eu estou pedindo
O meu coração só chama por você
Traz de volta a alegria
O teu sorriso é tudo que me faz viver

Sem você tudo é tão triste
Até os passarinhos já não cantam mais
Somos feito um pro outro
E nada mais importa tanto faz

Com você tudo é perfeito
Esse nosso amor é alma e coração
É lindo como a natureza
É a poesia de uma canção

Com você tudo é tão lindo
Você nasceu pra mim e eu só pra você
E juntos em um só caminho
Foi Deus quem nos uniu
Pra sempre eu e você

Pour toujours, toi et moi

Je suis de nouveau ici
J'ai besoin de te parler
Sans toi, tout est si triste
C'est difficile de retenir

La lune n'est pas apparue
Le soleil ne me réchauffe plus
Quand tu es parti
Tu ne m'as même pas dit au revoir

Reviens, je te le demande
Mon cœur ne crie que pour toi
Ramène la joie
Ton sourire est tout ce qui me fait vivre

Sans toi, tout est si triste
Même les oiseaux ne chantent plus
Nous sommes faits l'un pour l'autre
Et rien d'autre n'importe, tout est pareil

Avec toi, tout est parfait
Cet amour que nous partageons est âme et cœur
C'est beau comme la nature
C'est la poésie d'une chanson

Avec toi, tout est si beau
Tu es né pour moi et moi seulement pour toi
Et ensemble sur un seul chemin
C'est Dieu qui nous a unis
Pour toujours, toi et moi