Rafaela e Maury - Tudo Pode Mudar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rafaela e Maury - Tudo Pode Mudar




Tudo Pode Mudar
Всё может измениться
Nada ultrapassa a velocidade do amor
Ничто не сравнится со скоростью любви,
Venha de onde vier, seja como for
Откуда бы она ни пришла, какой бы ни была.
Subitamente, o tempo parece parar
Внезапно время словно останавливается,
Nada acontece distante do teu olhar
Ничего не происходит вдали от твоего взгляда.
E eu aqui sozinha, esperando você chegar
И я здесь одна, жду, когда же ты придёшь,
Enquanto o digital do relógio parece avisar, ah, ah
Пока цифры на часах словно говорят: «Ах, ах».
E no balanço das horas tudo pode mudar
И с течением времени всё может измениться,
E no balanço das horas tudo pode mudar
И с течением времени всё может измениться.
Eu acho que ele não vem
Мне кажется, ты не придёшь,
Ele não vem, não
Ты не придёшь, нет.
Ou será que virá, á, á, á...
Или всё же придёшь? А, а, а...
Volto para casa fazendo trapaças pra dor
Я возвращаюсь домой, пытаясь обмануть свою боль,
Seja o que Deus quiser, seja o que for
Будь что будет, что бы ни случилось.
Me ligo na televisão pro tempo passar
Я включаю телевизор, чтобы скоротать время,
Mas todos os anúncios afirmam que é bom amar
Но вся реклама твердит, как хорошо любить.
E dentro do meu peito
И в моей груди
Não tem jeito, bate paixão
Нет выхода, бьётся страсть,
São dez pra ficar louca
Десять минут до сумасшествия,
Daqui a pouco posso pirar
Скоро могу не выдержать.
E no balanço das horas tudo pode mudar
И с течением времени всё может измениться,
E no balanço das horas tudo pode mudar
И с течением времени всё может измениться.
Eu acho que ele não vem
Мне кажется, ты не придёшь,
Ele não vem, não
Ты не придёшь, нет.
Ou será que virá, á, á, á...
Или всё же придёшь? А, а, а...
Mas será que virá, á, á, á...
Но всё же придёшь? А, а, а...
Será?
Придёшь?





Writer(s): Ronaldo Lobato Soare Santos, Jose Luiz Athanazio Almeida


Attention! Feel free to leave feedback.