Mentirosa Remix - Maria Becerra , Ráfaga translation in German

Mentirosa Remix

Quiero que todos hagamos palmas
Rafaga
Y la nena de Argentina

No vuelvas más, ya no te quiero ver
He sufrido tanto por tu querer
Mentirosa
Mentirosa
No vuelvas más, nunca más

Hoy tiene dueña mi corazón
No creo más en tu falso amor
Mentirosa
Mentirosa
No vuelvas más aquí, nunca más
A mis brazos

Mentías cuando me decías
Que yo era solo para ti
Mentías cuando me decías
Que sin mi amor no eras feliz

Mentías, de mí te reías
Y te burlabas de mi gran amor
Mentías, y yo te creía
Me destrozaste el corazón con tus mentiras

Tú decías que mentía y tú mentías también
Cuántas noches sola, esperándote
¿Y tú donde estabas cuando yo le lloraba a la almohada?
Los abrazos que no me diste, los necesité
Y en otros brazos fue que yo encontré
Eso que no me dio usted

El cariño, los besos, los mimos (el cariño)
¿Qué fue lo que hicimos?
Si ayer nos quisimos y hoy no estás tú
Se fue el amor
Y en mi corazón
Tiene otro dueño, ya te olvidó

Hoy tiene dueña mi corazón
No creo más en tu falso amor
Mentirosa
Mentirosa
No vuelvas más aquí, nunca más
A mis brazos

Mentías cuando me decías
Que yo era solo para ti
Mentías cuando me decías
Que sin mi amor no eras feliz

Mentías, de mí te reías
Y te burlabas de mi gran amor
Mentías, y yo te creía
Me destrozaste el corazón con tus mentiras

Lügnerin Remix

Ich will, dass wir alle in die Hände klatschen
Ráfaga
Und das Mädchen aus Argentinien

Komm nicht mehr zurück, ich will dich nicht mehr sehen
Ich habe so sehr unter deiner Liebe gelitten
Lügnerin
Lügnerin
Komm nie mehr zurück, nie mehr

Heute hat mein Herz eine Besitzerin
Ich glaube nicht mehr an deine falsche Liebe
Lügnerin
Lügnerin
Komm nie mehr hierher zurück, nie mehr
In meine Arme

Du hast gelogen, als du mir sagtest
Dass ich nur für dich da war
Du hast gelogen, als du mir sagtest
Dass du ohne meine Liebe nicht glücklich wärst

Du hast gelogen, du hast mich ausgelacht
Und dich über meine große Liebe lustig gemacht
Du hast gelogen, und ich habe dir geglaubt
Du hast mein Herz mit deinen Lügen zerstört

Du sagtest, ich würde lügen, und du hast auch gelogen
Wie viele Nächte habe ich alleine auf dich gewartet
Und wo warst du, als ich mich ins Kissen weinte?
Die Umarmungen, die du mir nicht gegeben hast, habe ich gebraucht
Und in anderen Armen habe ich gefunden
Das, was du mir nicht gegeben hast

Die Zuneigung, die Küsse, die Liebkosungen (die Zuneigung)
Was haben wir getan?
Gestern liebten wir uns noch und heute bist du nicht da
Die Liebe ist vergangen
Und mein Herz
Hat eine neue Besitzerin, es hat dich schon vergessen

Heute hat mein Herz eine Besitzerin
Ich glaube nicht mehr an deine falsche Liebe
Lügnerin
Lügnerin
Komm nie mehr hierher zurück, nie mehr
In meine Arme

Du hast gelogen, als du mir sagtest
Dass ich nur für dich da war
Du hast gelogen, als du mir sagtest
Dass du ohne meine Liebe nicht glücklich wärst

Du hast gelogen, du hast mich ausgelacht
Und dich über meine große Liebe lustig gemacht
Du hast gelogen, und ich habe dir geglaubt
Du hast mein Herz mit deinen Lügen zerstört