No Te Vayas - Audio Oficial - Ráfaga translation in French

No Te Vayas - Audio Oficial

Solo dime por qué me traicionas
Si tú sabes que yo nací pa ti
Dime que no te vas de aquí (no, no)

No te vayas, mi amor (quédate conmigo, girl)
Quédate conmigo aquí en mis brazos
Que mi corazón muere a pedazos

No te vayas, mi amor
Quédate conmigo aquí en mis brazos
Que mi corazón muere a pedazos

¿Por qué me haces esto a mí?, a un pobre infeliz
Dime qué voy a hacer sin ti
Mami, no te vayas
Mami, no te vayas

Yo te prometo que yo cambiaré
Y mi vida yo te entregaré
Mami, no te vayas
Mami, no te vayas

Yo siento si tú no estás, que mi vida cambiará
Y mi tiempo se agotará sin ti
Y de qué me servirá, si en mi cama tú no estás
¿Para qué yo quiero vivir?

Yo siento si tú no estás, que mi vida cambiará
Y mi tiempo se agotará sin ti
Y de qué me servirá, si en mi cama tú no estás
¿Para qué yo quiero vivir?

No te vayas, mi amor (quédate conmigo, girl)
Quédate conmigo aquí en mis brazos
Que mi corazón muere a pedazos

No te vayas, mi amor
Quédate conmigo aquí en mis brazos
Que mi corazón muere a pedazos

Yo no sé lo que me hiciste a mí
Ahora toy pagando, vo'a tener que vivir sin ti
Dime, ¿qué vo'a hacer, mami?
Esta mala mañana tendré acostumbrarme a ti

Ahora me siento solo, entre cuatro paredes
No quiero más amigos, no quiero más mujeres
Dime, ¿qué voy a hacer, mami?
Este sufrimiento que me está doliendo aquí

Dime, ¿por qué tú te alejas?
Si todo se acabó entre nosotros
Dime, ¿por qué tú te vas?
Será que sigues pensando en otro

Solo dime por qué me traicionas
Si tú sabes que yo nací pa ti
Dime que no te vas de aquí (no, no)

No te vayas, mi amor (quédate conmigo, girl)
Quédate conmigo aquí en mis brazos
Que mi corazón muere a pedazos

No te vayas, mi amor
Quédate conmigo aquí en mis brazos
Que mi corazón muere a pedazos

Ne T'en Vas Pas - Version Audio Officielle

Dis-moi seulement pourquoi tu me trahis
Si tu sais que je suis né pour toi
Dis-moi que tu ne pars pas d'ici (non, non)

Ne t'en vas pas, mon amour (reste avec moi, chérie)
Reste avec moi ici dans mes bras
Que mon cœur se brise en morceaux

Ne t'en vas pas, mon amour
Reste avec moi ici dans mes bras
Que mon cœur se brise en morceaux

Pourquoi me fais-tu ça à moi, un pauvre malheureux ?
Dis-moi ce que je vais faire sans toi
Chérie, ne t'en vas pas
Chérie, ne t'en vas pas

Je te promets que je changerai
Et je te donnerai ma vie
Chérie, ne t'en vas pas
Chérie, ne t'en vas pas

Je sens que si tu n'es pas là, ma vie changera
Et mon temps s'écoulera sans toi
Et à quoi cela me servira, si tu n'es pas dans mon lit
Pourquoi voudrais-je vivre ?

Je sens que si tu n'es pas là, ma vie changera
Et mon temps s'écoulera sans toi
Et à quoi cela me servira, si tu n'es pas dans mon lit
Pourquoi voudrais-je vivre ?

Ne t'en vas pas, mon amour (reste avec moi, chérie)
Reste avec moi ici dans mes bras
Que mon cœur se brise en morceaux

Ne t'en vas pas, mon amour
Reste avec moi ici dans mes bras
Que mon cœur se brise en morceaux

Je ne sais pas ce que tu m'as fait
Maintenant je paie, je vais devoir vivre sans toi
Dis-moi, qu'est-ce que je vais faire, chérie ?
Ce mauvais matin, je devrai m'habituer à toi ne pas être là

Maintenant je me sens seul, entre quatre murs
Je ne veux plus d'amis, je ne veux plus de femmes
Dis-moi, qu'est-ce que je vais faire, chérie ?
Cette souffrance qui me fait mal ici

Dis-moi, pourquoi t'éloignes-tu ?
Si tout est fini entre nous
Dis-moi, pourquoi tu pars ?
Est-ce que tu penses encore à un autre ?

Dis-moi seulement pourquoi tu me trahis
Si tu sais que je suis né pour toi
Dis-moi que tu ne pars pas d'ici (non, non)

Ne t'en vas pas, mon amour (reste avec moi, chérie)
Reste avec moi ici dans mes bras
Que mon cœur se brise en morceaux

Ne t'en vas pas, mon amour
Reste avec moi ici dans mes bras
Que mon cœur se brise en morceaux