A Escondidas - Rafaga translation in German

A Escondidas

Hey, Richard, con sentimiento, eh

Es un secreto nuestro amor
Pero qué hermoso es
Este mundo en que vivimos tú y yo
A veces quisiera gritar cuánto te amor
Y a tu lado de la mano caminar

Sabemos que nadie jamás comprenderá
Este inmenso amor que sentimos tú y yo
No saldremos jamás de este mundo de amor
Y el secreto vivirá entre tú y yo
Entre tú y yo

A escondidas
A escondidas
Yo tengo que amarte, vivir a tu lado
Siempre a escondidas

A escondidas
A escondidas
Tener tus caricias, amarte y besarte
Siempre a escondidas
Es un secreto de amor

Sabemos que nadie jamás comprenderá
Este inmenso amor que sentimos tú y yo
No saldremos jamás de este mundo de amor
Y el secreto vivirá entre tú y yo
Entre tú y yo

A escondidas
A escondidas
Yo tengo que amarte, vivir a tu lado
Siempre a escondidas

A escondidas
A escondidas
Tener tus caricias, amarte y besarte
Siempre a escondidas
Es un secreto de amor

Heimlich

Hey, Richard, mit Gefühl, eh

Es ist ein Geheimnis, unsere Liebe
Aber wie schön ist sie
Diese Welt, in der wir leben, du und ich
Manchmal möchte ich schreien, wie sehr ich dich liebe
Und an deiner Seite, Hand in Hand, spazieren gehen

Wir wissen, dass niemand jemals verstehen wird
Diese unendliche Liebe, die wir fühlen, du und ich
Wir werden niemals diese Welt der Liebe verlassen
Und das Geheimnis wird zwischen dir und mir leben
Zwischen dir und mir

Heimlich
Heimlich
Muss ich dich lieben, an deiner Seite leben
Immer heimlich

Heimlich
Heimlich
Deine Liebkosungen spüren, dich lieben und küssen
Immer heimlich
Es ist ein Liebesgeheimnis

Wir wissen, dass niemand jemals verstehen wird
Diese unendliche Liebe, die wir fühlen, du und ich
Wir werden niemals diese Welt der Liebe verlassen
Und das Geheimnis wird zwischen dir und mir leben
Zwischen dir und mir

Heimlich
Heimlich
Muss ich dich lieben, an deiner Seite leben
Immer heimlich

Heimlich
Heimlich
Deine Liebkosungen spüren, dich lieben und küssen
Immer heimlich
Es ist ein Liebesgeheimnis