Ráfaga - A Escondidas - translation of the lyrics into French

A Escondidas - Rafagatranslation in French




A Escondidas
En Secret
Hey, Richard, con sentimiento, eh
Hé, Richard, avec du sentiment, hein
Es un secreto nuestro amor
C'est un secret, notre amour
Pero qué hermoso es
Mais qu'il est beau
Este mundo en que vivimos y yo
Ce monde nous vivons, toi et moi
A veces quisiera gritar cuánto te amor
Parfois, j'aimerais crier combien je t'aime
Y a tu lado de la mano caminar
Et marcher à tes côtés, main dans la main
Sabemos que nadie jamás comprenderá
Nous savons que personne ne comprendra jamais
Este inmenso amor que sentimos y yo
Cet immense amour que nous ressentons, toi et moi
No saldremos jamás de este mundo de amor
Nous ne quitterons jamais ce monde d'amour
Y el secreto vivirá entre y yo
Et le secret vivra entre toi et moi
Entre y yo
Entre toi et moi
A escondidas
En secret
A escondidas
En secret
Yo tengo que amarte, vivir a tu lado
Je dois t'aimer, vivre à tes côtés
Siempre a escondidas
Toujours en secret
A escondidas
En secret
A escondidas
En secret
Tener tus caricias, amarte y besarte
Avoir tes caresses, t'aimer et t'embrasser
Siempre a escondidas
Toujours en secret
Es un secreto de amor
C'est un secret d'amour
Sabemos que nadie jamás comprenderá
Nous savons que personne ne comprendra jamais
Este inmenso amor que sentimos y yo
Cet immense amour que nous ressentons, toi et moi
No saldremos jamás de este mundo de amor
Nous ne quitterons jamais ce monde d'amour
Y el secreto vivirá entre y yo
Et le secret vivra entre toi et moi
Entre y yo
Entre toi et moi
A escondidas
En secret
A escondidas
En secret
Yo tengo que amarte, vivir a tu lado
Je dois t'aimer, vivre à tes côtés
Siempre a escondidas
Toujours en secret
A escondidas
En secret
A escondidas
En secret
Tener tus caricias, amarte y besarte
Avoir tes caresses, t'aimer et t'embrasser
Siempre a escondidas
Toujours en secret
Es un secreto de amor
C'est un secret d'amour





Writer(s): Marcos Daniel Bustamante, Juan Ramon Ledesma, Ramon Ariel Puchetta, Mario Galvan


Attention! Feel free to leave feedback.