Ráfaga - Baila Para Mi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ráfaga - Baila Para Mi




Baila Para Mi
Danse Pour Moi
Y ahora todos juntos
Et maintenant tous ensemble
Bailan, cantan, saltan y hacen palmas con Ráfaga
Dansez, chantez, sautez et applaudissez avec Ráfaga
¡Eah!
¡Eah!
Cantamos todos
Chantons tous
Fuerte
Fort
Loco por esos ojitos
Fou de tes jolis yeux
Por una mirada
Pour un regard
Por tener tu amor
Pour avoir ton amour
Sueño con ese cuerpito
Je rêve de ton joli corps
Con robarte un beso
De te voler un baiser
Y conquistar tu corazón
Et conquérir ton cœur
¡Va!
¡Va!
Quiero, quiero verte bailar
Je veux, je veux te voir danser
Moviendo la cintura sin parar
Bouger tes hanches sans t'arrêter
Quiero, quiero tenerte aquí
Je veux, je veux t'avoir ici
Bailando solamente para
Dansant seulement pour moi
Quiero, quiero verte bailar
Je veux, je veux te voir danser
Moviendo la cintura sin parar
Bouger tes hanches sans t'arrêter
Quiero, quiero que estés junto a
Je veux, je veux que tu sois près de moi
Solo contigo seré feliz
Seulement avec toi je serai heureux
Las palmas, todos arriba, las palmas
Applaudissez, tout le monde en l'air, applaudissez
Palmas
Applaudissements
Otra vez cantamos
On chante encore une fois
Todos juntos
Tous ensemble
Loco por esos ojitos
Fou de tes jolis yeux
Por una mirada
Pour un regard
Por tener tu amor
Pour avoir ton amour
Sueño con ese cuerpito
Je rêve de ton joli corps
Con robarte un beso
De te voler un baiser
Y conquistar tu corazón
Et conquérir ton cœur
¡Eah!
¡Eah!
Quiero, quiero verte bailar
Je veux, je veux te voir danser
Moviendo la cintura sin parar
Bouger tes hanches sans t'arrêter
Quiero, quiero tenerte aquí
Je veux, je veux t'avoir ici
Bailando solamente para
Dansant seulement pour moi
Quiero, quiero verte bailar
Je veux, je veux te voir danser
Moviendo la cintura sin parar
Bouger tes hanches sans t'arrêter
Quiero, quiero que estés junto a
Je veux, je veux que tu sois près de moi
Solo contigo seré feliz
Seulement avec toi je serai heureux
Muchísimas gracias
Merci beaucoup
Muy buenas noches a toda la gente de Chile
Très bonne nuit à tous les gens du Chili
A toda la gente de Santiago
À tous les gens de Santiago
Gracias a todos, sinceramente
Merci à tous, sincèrement
De parte de todos los chicos de Ráfaga
De la part de tous les gars de Ráfaga
Qué grande, eh
C'est génial, hein
Mijitas ricas que están acá abajo también
Les jolies filles qui sont ici en bas aussi
Vamos a seguir cantando
On va continuer à chanter
A ver si recuerdan temas del primer compacto
Voyons si vous vous souvenez des chansons du premier album
Que se dio a conocer como "Llámame" acá en Chile
Qui est devenu connu sous le nom de "Appelle-moi" ici au Chili





Writer(s): Epifanio Antonio Rios, Marcos Daniel Bustamante, Juan Ramon Ledesma


Attention! Feel free to leave feedback.